Lyrics and translation Eviatar Banai - חיבורים

חיבורים

משוגעת התשוקה הזו
חושך או אור
אש וקור
כוח להשמיד או כוח להוליד

להחזיק את זה חזק
להרפות ולהיסחף
להשתולל לנשום עמוק
להרגיש את זה בפנים

חיבורים (אני יכולה לסמוך עליך)
חיבורים (אתה רואה אותי)
חיבורים (אתה אוהב אותי)
חיבורים

חיבורים של אהבה
אש להבה
אפשר להיבלע
לא לראות מי שמולי
להפסיק לראות אותי

מפחדים מאהבה
לצאת מהחומה
פושט צורה
אוהב ומתרחק
צועק צוחק שותק

חיבורים (אני יכולה לסמוך עליך)
חיבורים (אתה רואה אותי)
חיבורים (אתה אוהב אותי)
חיבורים

חיבורים, מהבשר אל הבשר
חיבורים, מהדמעה אל הדמעה
חיבורים, עושים דרך, דרך הגוף
חיבורים

חיבורים (אני יכולה לסמוך עליך)
מהמגע אל המגע
חיבורים (אתה רואה אותי)
מהדמעה אל הדמעה
חיבורים, עושים דרך, דרך הגוף
חיבורים (אתה אוהב אותי)

Connexions

Cette folle envie
Ténèbres ou lumière
Feu et froid
Le pouvoir de détruire ou le pouvoir de créer

Le tenir fermement
Lâcher prise et se laisser emporter
Se déchaîner, respirer profondément
Le sentir au plus profond de soi

Connexions (je peux te faire confiance)
Connexions (tu me vois)
Connexions (tu m'aimes)
Connexions

Connexions d'amour
Feu de la flamme
On peut se faire engloutir
Ne pas voir celui qui est en face de moi
Cesser de me voir

La peur de l'amour
Sortir du mur
Perdre sa forme
Aimer et s'éloigner
Crier, rire, se taire

Connexions (je peux te faire confiance)
Connexions (tu me vois)
Connexions (tu m'aimes)
Connexions

Connexions, de la chair à la chair
Connexions, de la larme à la larme
Connexions, ouvrir un chemin, à travers le corps
Connexions

Connexions (je peux te faire confiance)
Du toucher au toucher
Connexions (tu me vois)
De la larme à la larme
Connexions, ouvrir un chemin, à travers le corps
Connexions (tu m'aimes)