כוכב - Eviatar Banai translation in German

כוכב

תן את ימיך
כמו טבעת יהלום (יהלום...

לא עוד עלה רועד
נצנץ למרחקים (למרחקים...)

אתה הכוכב היחיד בשמיים
ולא כמו שהיה בעבר
היום אתה זוהר

זורם בעורקים
נצנץ למרחקים (למרחקים...)

תן
תן
תן
את ימיך
כמו טבעת
כמו טבעת
כמו טבעת יהלום

לא עוד עלה רועד
נצנץ למרחקים (למרחקים...)

אתה
אתה
אתה
אתה כוכב
אתה הכוכב היחיד בשמיים (בשמיים...)
ולא כמו שהיה
לא כמו שהיה
לא כמו שהיה בעבר
לא כמו שהיה בעבר
היום אתה זוהר

זורם בעורקים
נצנץ למרחקים (למרחקים...)
(למרחקים...)
(למרחקים...)

(עולמים...)
(עולמים...)
(עולמים...)
(עולמים...)
(עולמים...)
נצנץ למרחקים (למרחקים...)

Stern

Gib deine Tage
wie einen Diamantring (Diamant...)

Nicht länger ein zitterndes Blatt
Funkle in die Ferne (in die Ferne...)

Du bist der einzige Stern am Himmel
Und nicht wie es früher war
Heute strahlst du

Fließt in deinen Adern
Funkle in die Ferne (in die Ferne...)

Gib
Gib
Gib
deine Tage
wie einen Ring
wie einen Ring
wie einen Diamantring

Nicht länger ein zitterndes Blatt
Funkle in die Ferne (in die Ferne...)

Du
Du
Du
Du bist ein Stern
Du bist der einzige Stern am Himmel (am Himmel...)
Und nicht wie es war
Nicht wie es war
Nicht wie es früher war
Nicht wie es früher war
Heute strahlst du

Fließt in deinen Adern
Funkle in die Ferne (in die Ferne...)
(in die Ferne...)
(in die Ferne...)

(Ewigkeiten...)
(Ewigkeiten...)
(Ewigkeiten...)
(Ewigkeiten...)
(Ewigkeiten...)
Funkle in die Ferne (in die Ferne...)