Lyrics and translation Eviatar Banai - מחיאות כפיים

מחיאות כפיים

מחיאות כפיים רחוקות
משכו אותי
כמו אחוז כישוף
עבד עבד
לשיר כדי לתת
כדי להידבק
הכאב הוא הזדמנות
להירפא

כשהתאורה נדלקת
אני עומד על הבמה
פתאום האמת בורחת
נחש עומד בפינה
לשלוח אל השמיים
מילה מעומק הלב
עכשיו אני מתחיל חדש
המנגינה סוללת את דרכי
איתה

וזה הלב שלי
ואני לא מוכר
שכחתי מה חשוב
עכשיו אני זוכר
לשיר כדי לתת
כדי להידבק
הכאב הוא הזדמנות
להירפא

כשהתאורה נדלקת
אני עומד על הבמה
פתאום האמת בורחת
נחש עומד בפינה
לשלוח אל השמיים
מילה מעומק הלב
עכשיו אני מתחיל חדש
המנגינה סוללת את דרכי
איתה

עבד עבד
עבד עבד
עבד עבד
עבד עבד

Applaudissements

Des applaudissements lointains
M'ont attiré
Comme sous l'effet d'un charme
Servant, servant
Chantant pour donner
Pour me faire infecter
La douleur est une chance
De guérir

Lorsque les lumières s'allument
Je suis sur scène
Soudain la vérité s'échappe
Un serpent se tient dans un coin
Envoyer au ciel
Un mot du fond du cœur
Maintenant je recommence
La mélodie pave mon chemin
Avec elle

Et c'est mon cœur
Et je ne vends pas
J'ai oublié ce qui est important
Maintenant je me souviens
Chantant pour donner
Pour me faire infecter
La douleur est une chance
De guérir

Lorsque les lumières s'allument
Je suis sur scène
Soudain la vérité s'échappe
Un serpent se tient dans un coin
Envoyer au ciel
Un mot du fond du cœur
Maintenant je recommence
La mélodie pave mon chemin
Avec elle

Servant, servant
Servant, servant
Servant, servant
Servant, servant