מתי נתנשק - הקלטות מוקדמות - Eviatar Banai translation in French

מתי נתנשק - הקלטות מוקדמות

מתי נתנשק
אוהב אותך לנצח
הבאתי לך פרחים
יין ותפוזים

מתי נתנשק
את משהו מיוחד מאוד
ואני יצירתי
עדין אך סמכותי

מתי נתנשק
דיברנו כל הלילה
תשוקה גדולה
במסווה של רומנטיקה

בוא לא נעשה מזה סיפור גדול

מתי נתנשק
נקרע את החולצה ממך
תעלם העדינות
אמת קטנה תעמוד זקופה

הופס, אני גומר
הופס היא לא הספיקה
עושה עצמי נרדם
מיטה אחת, הרבה שתיקה

בוא לא נעשה מזה סיפור גדול
בוא לא נעשה מזה סיפור גדול

גדול, גדול, גדול, גדול, גדול, קטן, קטן, קטן

Quand nous embrasserons-nous - Premiers enregistrements

Quand nous embrasserons-nous ?
Je t'aimerai pour toujours
Je t'ai apporté des fleurs
Du vin et des oranges

Quand nous embrasserons-nous ?
Tu es vraiment spéciale
Et je suis créatif
Doux mais autoritaire

Quand nous embrasserons-nous ?
On a parlé toute la nuit
Une grande passion
Déguisée en romantisme

N'en faisons pas une histoire

Quand nous embrasserons-nous ?
Je déchirerai ta chemise
La douceur disparaîtra
Une petite vérité se tiendra droite

Oups, je jouis
Oups, tu n'as pas eu le temps
Je fais semblant de dormir
Un lit, beaucoup de silence

N'en faisons pas une histoire
N'en faisons pas une histoire

Grand, grand, grand, grand, grand, petit, petit, petit