Lyrics and translation Eviatar Banai - שיר חמלה

שיר חמלה

יש פה מנגינה בוא נקשיב נשיר אותה

כשנכנסתי לנגן לך בהוספיס
אני בכית ואתה גם
אני צעקתי למה עכשיו?
אתה אמרת בכאב שלך מונח הכאב של כל העולם
אבל
אם למותי אין סיבה אז אין סיבה לכלום
אם יש סיבה למשהו אז למותי יש גם
אם לשמש יש סיבה אם לאהבה
אם לחכמה לילדות ולחמלה
אני מוכן אני מוכן

יש פה מנגינה בוא נקשיב נשיר אותה

וראיתי ים של אהבה
וההורים החברים המסירות
ואותך אני ראיתי
ואותי
גיליתי בתוכי דיבור
גיליתי בתוכי תפילה
ואני רואה יופי
את העיקר ולא החסר
העונג בחיבוק
את צער הפרידה
את הדלת לעולם גדול אחר שבא
את הנשימה של אהובתי בלילה

יש פה מנגינה בוא נקשיב נשיר אותה

יש פה מנגינה בוא נקשיב נשיר אותה

יש פה מנגינה בוא נקשיב נשיר אותה

יש פה מנגינה בוא נקשיב נשיר אותה

Песня сострадания

Вот мелодия, давай послушаем. Давай споем ее

Когда я зашел к тебе в хоспис, чтобы сыграть тебе,
Мы оба плакали.
Я кричал: "Почему сейчас?"
Ты сказал: "В твоей боли скрывается боль всего мира".
Но
Если в моей смерти нет смысла, то нет смысла ни в чем.
Если в чем-то есть смысл, то есть смысл и в моей смерти.
Если есть смысл в солнце, в любви,
В мудрости, в детстве и в сострадании,
Я готов. Я готов.

Вот мелодия, давай послушаем. Давай споем ее

Я видел море любви,
Родителей, друзей и преданность.
Я видел тебя,
И себя.
Я обнаружил в себе речь,
Я обнаружил в себе молитву.
Я вижу красоту,
Главное, а не недостаток.
Наслаждение в объятиях,
Печаль расставания,
Дверь в другой, великий мир, что грядет,
Дыхание моей возлюбленной ночью.

Вот мелодия, давай послушаем. Давай споем ее

Вот мелодия, давай послушаем. Давай споем ее

Вот мелодия, давай послушаем. Давай споем ее

Вот мелодия, давай послушаем. Давай споем ее