Evida - City of the Sun (feat. Omi Kobi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evida - City of the Sun (feat. Omi Kobi)




City of the Sun (feat. Omi Kobi)
Ville du soleil (feat. Omi Kobi)
City of the sun but the sun don't shine
Ville du soleil mais le soleil ne brille pas
Lookin' out the window but you're not online
Je regarde par la fenêtre mais tu n'es pas en ligne
Wait for you to call but you just press decline
J'attends que tu appelles mais tu declines
In front of my eyes yeah you so unkind
Devant mes yeux, tu es tellement méchant
City in ruin
Ville en ruine
Ain't foolin'
Ne te moque pas
Anybody sept the ones who're lookin'
Personne ne le fait, sauf ceux qui regardent
Castle looted
Château pillé
You elude me
Tu me fuis
Been kings and queens of things far away
Nous avons été rois et reines de choses lointaines
The city of the sun (The sun, the sun)
La ville du soleil (Le soleil, le soleil)
City of the sun (oh oh oh oh)
Ville du soleil (oh oh oh oh)
You were not the one (The one, the one)
Tu n'étais pas celle-là (Celle-là, celle-là)
In the city of the sun (oh oh oh oh)
Dans la ville du soleil (oh oh oh oh)
City of the sun but the sun don't shine
Ville du soleil mais le soleil ne brille pas
Lookin' out the window but you're not online
Je regarde par la fenêtre mais tu n'es pas en ligne
Wait for you to call but you just press decline
J'attends que tu appelles mais tu declines
In front of my eyes yeah you so unkind
Devant mes yeux, tu es tellement méchant
Ay looted 'em all started again
Ay, je les ai pillés tous, recommencé
Loosin' it all choosin' the pain
Tout perdre, choisir la douleur
Drinkin' it up liquor my blood
Je bois, l'alcool est mon sang
My vision in mud lights out like Cobain
Ma vision est floue, les lumières sont éteintes comme Cobain
This city is insane yeah sunny in the rain
Cette ville est folle, oui, ensoleillée sous la pluie
Fillin' up on novacaine but feelin' everything
Je me remplis de novocaïne mais je ressens tout
We been buildin' up to somethin' from the ground alone
Nous avons construit quelque chose à partir de rien, seuls
Yuh
Yuh
Little did we know that to our sins we would attone
On ne savait pas qu'on expierait nos péchés
Yuh
Yuh
Searchin' for the bricks and mortar that they stole
On cherche les briques et le mortier qu'ils ont volés
Burried in the rubble of doin' what you're told
Enterré dans les décombres de ce qu'on nous a dit de faire
The city of the sun (The sun, the sun)
La ville du soleil (Le soleil, le soleil)
City of the sun (oh oh oh oh)
Ville du soleil (oh oh oh oh)
You were not the one (The one, the one)
Tu n'étais pas celle-là (Celle-là, celle-là)
In the city of the sun (oh oh oh oh)
Dans la ville du soleil (oh oh oh oh)
City's in the dark but the sun will rise
La ville est dans le noir mais le soleil se lèvera
Pushin' through the rubble get the smoke out you're eyes
On traverse les décombres, on enlève la fumée de tes yeux
We just know everything will be alright
On sait juste que tout ira bien
In front of our eyes why' we so unkind
Devant nos yeux, pourquoi on est si méchants
Why' we so unkind
Pourquoi on est si méchants
Can we be more kind
Peut-on être plus gentils






Attention! Feel free to leave feedback.