A Moment In Time - Evidence translation in German

A Moment In Time

As a kid ma hit me with the truth
Let me know Santa clause was never on my roof
When I lost a tooth, it never went under the pillow
I gave it to my parents' right there, they hit me with dough
Later on I was the all star pitcher
7th grade my girl hit me off, the World's different now
Got to whip a curve ball now
Plus Confidence, that's 3 strikes you're out
Junior high had all the Chicks was on top then
Got to high school shit wasn't poppin
Small fish big pond Kinda got lost in
This new matrix started smoking weed often
I missed the whole 9th grade ditching class, getting no ass
Tryin to get back to the past
The only thing I did do was make this music
Home Friday nights it was confusin
Things changed things I started to notice
The more work I put in, the more people focus
Was like "oh shit, this my ticket"
Enemies before, now tryin to kick it
Pulled out my slump, imagine that
2 years I got my swagger back
In the end the love you take is equal to the love you make
Just a matter of time, that's a fact
On my mom's porch looking at the stars, tellin joey child that's what we are
There we go, my soul, they'll never owe me
My crew rolled, the top, it won't be lonely

88, Malcolm x books, public enemy
Rockin plain gear, same year lost my virginity
Packin gats we was that active
Middle school 7th grade pill bottles of crack in my jacket
89 got on some? shit? Full of Truth shit
Hangin with the 8th grade n that chew shit
Back then we was still in cars
Give a damn if we knew you
Outside the neighbourhood?
9th grade twisted up high school better looking
Known as an mc
And I'm getting steady pussy
Don't hate the game, hate this player
Since the 6th grade I've been friends with Shake tha Mayor
Met Rasco in 1990 still grimy
Kicked out of school in 10th
But still graduated in 95'n
Remember me the kid who used to ditch school religiously
Who used to break-dance and centipede
12 years later and I'm still the same
This time I'm even more on top of the game
Here we go, my soul, they'll never owe me

My crew rolled, the top, it won't be lonely.

(The time is now, the moment that you waited for)

(It's time to move on I'm going for mine)
(I'm living for the day; this is my moment in time)

Ein Moment in der Zeit

Als Kind hat Mama mir die Wahrheit gesagt
Hat mir klargemacht, dass der Weihnachtsmann nie auf meinem Dach war
Als ich einen Zahn verlor, kam er nie unters Kissen
Ich gab ihn direkt meinen Eltern, sie gaben mir Knete dafür
Später war ich der All-Star-Pitcher
7. Klasse hat mich mein Mädchen abserviert, die Welt ist jetzt anders
Musste jetzt einen Curveball werfen
Plus Selbstvertrauen, das sind 3 Strikes, du bist raus
In der Junior High hatte ich alle Mädels, war damals obenauf
Kam in die High School, da lief der Scheiß nicht mehr
Kleiner Fisch im großen Teich, bin irgendwie darin verloren gegangen
In dieser neuen Matrix, fing an, oft Gras zu rauchen
Ich verpasste die ganze 9. Klasse, schwänzte den Unterricht, bekam keinen Sex
Versuchte, in die Vergangenheit zurückzukehren
Das Einzige, was ich tat, war, diese Musik zu machen
Freitagabends zu Hause, es war verwirrend
Dinge änderten sich, Dinge, die ich zu bemerken begann
Je mehr Arbeit ich reinsteckte, desto mehr Leute wurden aufmerksam
Dachte mir: "Oh Scheiße, das ist meine Eintrittskarte"
Frühere Feinde versuchten jetzt, mit mir abzuhängen
Kam aus meinem Tief heraus, stell dir das vor
2 Jahre, ich hatte meinen Swagger zurück
Am Ende ist die Liebe, die du nimmst, gleich der Liebe, die du gibst
Nur eine Frage der Zeit, das ist eine Tatsache
Auf der Veranda meiner Mutter, schaue in die Sterne, sage Joey, mein Kind, das ist, was wir sind
Da sind wir, meine Seele, sie werden mir nie etwas schulden
Meine Crew rollt, an der Spitze, es wird nicht einsam sein

88, Malcolm X Bücher, Public Enemy
Trug schlichte Klamotten, im selben Jahr verlor ich meine Jungfräulichkeit
Trugen Knarren, wir waren so aktiv
Middle School, 7. Klasse, Pillenfläschchen mit Crack in meiner Jacke
89 fing ich mit diesem? Scheiß an? Voller Wahrheit-Scheiß
Hing mit den Achtklässlern rum und dem Kautabak-Scheiß
Damals waren wir noch in Autos unterwegs
War uns scheißegal, ob wir dich kannten
Außerhalb der Nachbarschaft?
9. Klasse, abgedreht, High School, sah besser aus
Bekannt als MC
Und ich bekam regelmäßig Muschi
Hass nicht das Spiel, hass diesen Spieler
Seit der 6. Klasse bin ich mit Shake tha Mayor befreundet
Traf Rasco 1990, immer noch abgefuckt
Wurde in der 10. von der Schule geschmissen
Aber machte trotzdem 95 meinen Abschluss
Erinnerst du dich an mich, den Jungen, der regelmäßig die Schule schwänzte
Der Breakdance und Centipede tanzte
12 Jahre später und ich bin immer noch derselbe
Diesmal bin ich sogar noch mehr Herr des Geschehens
Hier sind wir, meine Seele, sie werden mir nie etwas schulden

Meine Crew rollt, an der Spitze, es wird nicht einsam sein.

(Die Zeit ist jetzt, der Moment, auf den du gewartet hast)

(Es ist Zeit weiterzugehen, ich hole mir meins)
(Ich lebe für den Tag; das ist mein Moment in der Zeit)