All Said & Done - Evidence translation in German

All Said & Done

[Evidence:]
Yeah, it's E-V, a.k. Ev, you know me, ha ha

I got love for my people, they showed me that
Built my, empire, never one struck back
I show, trust for starters, led by example
Who work harder? Ha ha ha, you kiddin right?
Every bing, catchin a flight
Emergency row, coach, sittin up through the night
Can't stand, you carried in; ain't earned, you married in
You ain't a +Hustler+ like Larry Flynt
Some die violent, rest in peace
Instead of brew, we pourin out gasoline
It's a cold world of course, still tryin to breathe
Tryin to stay on course, in no rush to leave
JUST, stickin tongue in cheek; and speakin of
Speak to my peeps in time with the drum
This the taste to say the least, Weatherman LP
It's the shape of things to come

[Chorus: Kobe (Evidence)]
I have seen, so many pe-ople
I wonder if they knew my name (I ask myself)
Af-ter it's all, said and done
I wonder if they knew my name
(In case you didn't know, they call me Evidence)
Af-ter the fame, af-ter the mu-sic fades away
(Ladies and gentlemen, y'all need to turn it up)
I see, so many pe-ople
I wonder if they knew my name
(It's Evidence, let's go)

[Evidence:]
Khalil, you crazy~!
Look - Ev changed his flow, y'all didn't know
The whole time been capable, waitin on a sign to blow
Look, listen, observe, witness
My heart been this since a long time ago
Sleep with my eyes up, hustle never went down
Maybe as a juvenile, that's sealed and dried up
18 turned around, 20/20 focused now
Fans would support, these haters would dickride us
Magic was my idol, Bird my rival
More important than church or bibles when we "Work the Angles"
They start to bounce, so don't hold me liable
C-A, rep Lost Angels
They got it twisted, streets are still danger
People turn quick, friends become strangers
One day, this way, next they change up
Minor leaguers, thinkin they major

[Chorus: + minor ad lib changes]

[Evidence:]
Yeah, more than one hit, on tour at the same time
More than one chick, more than guns clips
More you peep, each line is more than punches
Each rhyme is hungry, didn't pack my lunches
"Marathon" cats are back, that's longevity
I might flip, I'm "Serious" as Steady B
You ain't do it right, we stealin your melody
Or maybe not, cause John Lennon said "Let it Be"
Rappers need radio for self-esteem
I'm on some brand new boombox Radio Raheem
I wonder if my grind has gone in vain
I mean it's my time, but are they on my page
I rap behind the beat but never after the fact
They put they trust in me, never ever sat back
Since that day a loop I'm choppin it
It's make history or sit around watchin it
Life goes by, pick up and drop habits
I duck cops, never caught, "The Eyes Have It"
All said and done I'd do this shit again
I've seen so many people, I wonder if they know my name

[Chorus: second half only, minus ad libs]

Alles Gesagt & Getan

[Evidence:]
Yeah, hier ist E-V, auch bekannt als Ev, du kennst mich, ha ha

Ich hab Liebe für meine Leute, das haben sie mir gezeigt
Hab mein Imperium gebaut, nie hat einer zurückgeschlagen
Ich zeige Vertrauen von Anfang an, ging mit gutem Beispiel voran
Wer arbeitet härter? Ha ha ha, du machst Witze, oder?
Jedes Mal, einen Flug erwischen
Notausgangsreihe, Economy, die ganze Nacht wach sitzen
Kann's nicht leiden, reingetragen zu werden; nicht verdient, eingeheiratet
Du bist kein +Hustler+ wie Larry Flynt
Manche sterben gewaltsam, ruht in Frieden
Statt Bier schütten wir Benzin aus
Es ist natürlich eine kalte Welt, versuche immer noch zu atmen
Versuche auf Kurs zu bleiben, keine Eile zu gehen
NUR, mit Ironie; und wo wir davon sprechen
Spreche zu meinen Leuten im Takt des Drums
Das ist der Vorgeschmack, um es milde auszudrücken, Weatherman LP
Es ist die Form der Dinge, die kommen werden

[Chorus: Kobe (Evidence)]
Ich habe so viele Leu-te gesehen
Ich frage mich, ob sie meinen Namen kannten (Ich frage mich selbst)
Nach-dem alles, gesagt und getan ist
Ich frage mich, ob sie meinen Namen kannten
(Falls du es nicht wusstest, sie nennen mich Evidence)
Nach dem Ruhm, nach-dem die Mu-sik verklingt
(Meine Damen und Herren, ihr müsst das lauter drehen)
Ich sehe, so viele Leu-te
Ich frage mich, ob sie meinen Namen kannten
(Hier ist Evidence, los geht's)

[Evidence:]
Khalil, du bist verrückt~!
Schau - Ev hat seinen Flow geändert, ihr wusstet es nicht
War die ganze Zeit fähig, wartete auf ein Zeichen zum Durchstarten
Schau, hör zu, beobachte, sei Zeuge
Mein Herz ist schon lange so
Schlafe mit wachen Augen, der Hustle ging nie zurück
Vielleicht als Jugendlicher, das ist versiegelt und erledigt
Mit 18 umgedreht, jetzt 20/20 fokussiert
Fans würden unterstützen, diese Hater würden sich bei uns einschleimen
Magic war mein Idol, Bird mein Rivale
Wichtiger als Kirche oder Bibeln, wenn wir "Work the Angles" machen
Sie fangen an zu hüpfen, also mach mich nicht haftbar
C-A, repräsentiere Lost Angels
Sie haben es verdreht, die Straßen sind immer noch Gefahr
Leute ändern sich schnell, Freunde werden Fremde
Einen Tag so, am nächsten ändern sie sich
Minor-League-Spieler, denken, sie wären Major

[Chorus: + kleine Ad-lib Änderungen]

[Evidence:]
Yeah, mehr als ein Hit, gleichzeitig auf Tour
Mehr als eine Frau, mehr als Waffenmagazine
Je mehr du schaust, jede Zeile ist mehr als nur Punchlines
Jeder Reim ist hungrig, hab mein Mittagessen nicht eingepackt
"Marathon"-Typen sind zurück, das ist Langlebigkeit
Ich könnte durchdrehen, ich bin "Serious" wie Steady B
Du machst es nicht richtig, wir klauen deine Melodie
Oder vielleicht auch nicht, denn John Lennon sagte "Let it Be"
Rapper brauchen Radio fürs Selbstwertgefühl
Ich bin auf einem brandneuen Ghettoblaster Radio Raheem-Trip
Ich frage mich, ob meine Schufterei umsonst war
Ich meine, es ist meine Zeit, aber sind sie auf meiner Seite
Ich rappe hinter dem Beat, aber nie nach der Tatsache
Sie haben ihr Vertrauen in mich gesetzt, haben sich nie zurückgelehnt
Seit diesem Tag zerhacke ich einen Loop
Es heißt Geschichte schreiben oder rumsitzen und zusehen
Das Leben vergeht, man nimmt Gewohnheiten an und legt sie ab
Ich weiche Cops aus, nie erwischt, "The Eyes Have It"
Wenn alles gesagt und getan ist, würde ich diesen Scheiß wieder tun
Ich habe so viele Leute gesehen, ich frage mich, ob sie meinen Namen kennen

[Chorus: nur zweite Hälfte, ohne Ad-libs]