Lyrics and translation Evidence - No Creo en el Amor

No Creo en el Amor

Ya no vuelvo a sufrir
Por amor
Tantas veces lo haz
Dicho eso
Ya no vuelvo a tomar
Mas alcohol
Decía mi abuelo siempre
Que estaba ebrio
Y te preguntas que amar
Para que
Pensé a diario es la
Penitencia
De aquel que abrió la
Puerta del amor
Lo dio todo y no midió
Consecuencias
Como escapar del amor
Si ataca al corazón
Luego te causa el dolor
Confunde tus sentimientos
Como decirle que no
Si es tan intenso el calor
Que te lleva al mismo cielo
Luego te baja al infierno
Y no no no no no no noooo
Yo ya no vuelvo a sufrir
Por amor
Pero caer solo fue cuestión
De tiempo
Yo no vuelvo a tomar
Mas alcohol decia mi abuelo
Siempre que estaba ebrio
Y te preguntas el amor
Para que
Si a diario es la penitencia
De aquel que abrió el corazón
Al amor
Lo dio todo y no midió
Consecuencias
Como decirle que no si es tan
Intenso el calor
Que te lleva al mismo cielo
Y luego te baja al infierno
Como escapar del amor
Si ataca al corazón
Luego te causa el dolor
Confunde tus sentimientos
Es tan intenso el calor que
Va dejando el amor
Dentro de tu corazón es solo
Cuestión de tiempo
Como decirle que no si es
Tan intenso el calor
Que te lleva al mismo cielo
Luego te baja al infierno
Es tan difícil luchar
Con un corazón herido
Que lindo no
Franion y sientelo
El fiters
Como decirle que no
Como decirle que no al amor
Como escapar del amor
Como me escapo de este dolor
Como decirle que no
Como le digo que no no nooo
Como escapar del amor
Y como me escapo de este dolor
Llora guitarra
Llora el fiters

Je ne crois pas en l'amour

Je ne souffrirai plus
D'amour
Tu as dit ça
Tant de fois
Je ne boirai plus
D'alcool
Mon grand-père disait toujours
Qu'il était ivre
Et tu te demandes pourquoi aimer
Pour quoi
J'ai pensé tous les jours que c'est la
Pénitence
De celui qui a ouvert la
Porte de l'amour
Il a tout donné et n'a pas mesuré les
Conséquences
Comment échapper à l'amour
S'il attaque le cœur
Puis il te cause de la douleur
Il confond tes sentiments
Comment lui dire non
S'il est si intense la chaleur
Qui te mène au même ciel
Puis te fait descendre en enfer
Et non non non non non non noooo
Je ne souffrirai plus
D'amour
Mais tomber n'a été qu'une question
De temps
Je ne boirai plus
D'alcool disait mon grand-père
Toujours quand il était ivre
Et tu te demandes pourquoi l'amour
Pour quoi
Si tous les jours c'est la pénitence
De celui qui a ouvert son cœur
A l'amour
Il a tout donné et n'a pas mesuré les
Conséquences
Comment lui dire non s'il est si
Intense la chaleur
Qui te mène au même ciel
Puis te fait descendre en enfer
Comment échapper à l'amour
S'il attaque le cœur
Puis il te cause de la douleur
Il confond tes sentiments
C'est si intense la chaleur qu'il
Laisse l'amour
Dans ton cœur, ce n'est qu'une question
De temps
Comment lui dire non s'il est
Si intense la chaleur
Qui te mène au même ciel
Puis te fait descendre en enfer
C'est si difficile de lutter
Avec un cœur blessé
Qu'est-ce que c'est beau, n'est-ce pas ?
Franion et ressens-le
Le filtre
Comment lui dire non
Comment lui dire non à l'amour
Comment échapper à l'amour
Comment je m'échappe de cette douleur
Comment lui dire non
Comment je lui dis non non nooo
Comment échapper à l'amour
Et comment je m'échappe de cette douleur
Pleure guitare
Pleure le filtre