Evidence feat. Angie Santos - No Me Has Vencido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evidence feat. Angie Santos - No Me Has Vencido




No Me Has Vencido
Je ne suis pas vaincu
Sentimiento... Evidence
Sentiment... Evidence
It's Angie, baby...
C'est Angie, bébé...
Me estoy comenzando a enamorar de ti
Je commence à tomber amoureux de toi
Y cada dia mas te comienzo a extrañas
Et chaque jour, je commence à te manquer de plus en plus
No se si es la soledad que me esta matando
Je ne sais pas si c'est la solitude qui me tue
Quizas seran tus brazos que me estan faltando
Peut-être que ce sont tes bras qui me manquent
No me digas ahora que me estas extrañando
Ne me dis pas maintenant que tu me manques
Si fuiste tu que me has aficionado
Si c'est toi qui m'as rendu accro
Jugaste conmigo, me hablaste mentiras
Tu as joué avec moi, tu m'as menti
Pero estoy de piel, no estoy vencida
Mais je suis de peau, je ne suis pas vaincue
Mami yo aun te amo y te llevo en mi mente
Maman, je t'aime encore et je te porte dans mon esprit
Siempre seras tu la que yo llevo presente
Tu seras toujours celle que j'ai présente à l'esprit
Jugaste conmigo, me dejaste herida
Tu as joué avec moi, tu m'as blessée
Pero estoy de piel, no estoy vencida
Mais je suis de peau, je ne suis pas vaincue
Vencida, no estoy vencida
Vaincue, je ne suis pas vaincue
Vencido, yo estoy vencido
Vaincu, je suis vaincu
Vencida, no estoy vencida
Vaincue, je ne suis pas vaincue
Pero confieso que no soy el mismo
Mais j'avoue que je ne suis pas le même
Que te has vencido
Que tu as vaincu
Sientelo...
Sente-le...
No me ha vencido...
Je ne suis pas vaincu...
No me ames...
Ne m'aime pas...
Me estoy comenzando a enamorar de ti
Je commence à tomber amoureux de toi
Y cada dia mas te comienzo a extrañar
Et chaque jour, je commence à te manquer de plus en plus
No se si es la soledad que me esta matando
Je ne sais pas si c'est la solitude qui me tue
Quizas seran tus brazos que me estan faltando
Peut-être que ce sont tes bras qui me manquent
No me digas ahora "quiero estar a tu lado"
Ne me dis pas maintenant "je veux être à tes côtés"
Si vivì contigo en un mondo de engaño
Si j'ai vécu avec toi dans un monde de tromperie
Jugaste conmigo, hablaste mentiras
Tu as joué avec moi, tu m'as menti
Y yo, que estupida, en ti creia
Et moi, quelle idiote, j'ai cru en toi
Pero aun te amo y te llevo en mi mente
Mais je t'aime encore et je te porte dans mon esprit
Siempre es la sola que yo llevo presente
C'est toujours la seule que j'ai présente à l'esprit
Jugaste conmigo, Hablaste mentiras
Tu as joué avec moi, tu m'as menti
No creo en tus palabras ni en ti, mi vida
Je ne crois pas à tes paroles ni à toi, ma vie
Vencida, no estoy vencida
Vaincue, je ne suis pas vaincue
Vencido, yo estoy vencido
Vaincu, je suis vaincu
Vencida, no estoy vencida
Vaincue, je ne suis pas vaincue
Pero te juro que no soy el mismo
Mais je te jure que je ne suis pas le même
Que jugò contigo
Qui a joué avec toi
Sentimiento... Evidence...
Sentiment... Evidence...
Que lindo amor...
Quel bel amour...





Writer(s): Brigida

Evidence feat. Angie Santos - No Me Has Vencido
Album
No Me Has Vencido
date of release
20-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.