Lyrics and translation Evidence - Late For The Sky feat. Slug & Aesop Rock
Late For The Sky feat. Slug & Aesop Rock
En retard pour le ciel avec Slug et Aesop Rock
I
dream
what
these
wings
won't
do
Je
rêve
de
ce
que
ces
ailes
ne
feront
pas
Cause
counting
sheep
is
as
easy
as
12
Car
compter
les
moutons
est
aussi
facile
que
12
Jumping
out
the
nest
to
catch
some
bird
food
Sauter
du
nid
pour
attraper
de
la
nourriture
pour
oiseaux
Clutch
so
intense
that
the
knuckles
turn
blue
Une
prise
si
intense
que
les
jointures
deviennent
bleues
I
been
hooped
by
wise
men
J'ai
été
mis
en
garde
par
des
sages
Check
horizons,
read
the
flight
plan
J'ai
vérifié
les
horizons,
j'ai
lu
le
plan
de
vol
Spread
the
lifespan
J'ai
étendu
la
durée
de
vie
Sky
heights
are
set,
it's
time
to
climb
these
steps
Les
hauteurs
du
ciel
sont
fixées,
il
est
temps
de
monter
ces
marches
We
only
try
to
get
free
from
the
spider's
web
Nous
essayons
seulement
de
nous
libérer
de
la
toile
d'araignée
Gotta
murder
all
the
messing
around
Il
faut
tuer
tous
les
gaspillages
de
temps
Carry
the
burden
of
work,
never
setting
it
down
Porter
le
fardeau
du
travail,
sans
jamais
le
déposer
With
a
spot
like
now,
my
shot,
my
chance
Avec
un
endroit
comme
maintenant,
mon
tir,
ma
chance
Put
a
plot
of
land
in
the
pockets
of
my
pants
Mettre
un
terrain
dans
les
poches
de
mon
pantalon
Break
loose,
raise
roof
when
the
kick
drops
Se
libérer,
faire
vibrer
le
toit
quand
le
rythme
tombe
They
flew,
straight
through,
no
pit
stops
Ils
ont
volé,
droit
à
travers,
sans
arrêts
au
stand
Lift
off
with
your
head
in
the
clouds
Décoller
avec
la
tête
dans
les
nuages
Or
get
lost
in
the
rest
of
the
crowd
Ou
se
perdre
dans
le
reste
de
la
foule
Been
here
for
too
long
J'y
suis
depuis
trop
longtemps
Said
it's
time
to
ride
J'ai
dit
qu'il
était
temps
de
rouler
Got
to
push
it
on
Il
faut
continuer
à
pousser
Cause
I
aim
for
the
sky
Car
je
vise
le
ciel
Times
have
come
and
gone
Les
temps
sont
venus
et
sont
partis
Yes,
it's
time
to
ride
Oui,
il
est
temps
de
rouler
Early
in
the
morn'
Tôt
le
matin'
Here's
a
quotable
[?]
Voici
un
[?
] citation
Slash
rap
notable
Slash
rap
notable
Slash
mic
on
the
[?]
still
controlling
you
Slash
micro
sur
le
[?
] qui
te
contrôle
toujours
I'm
rarely
candid,
my
view
panoramic
Je
suis
rarement
sincère,
ma
vue
panoramique
My
eyes
wide
shut,
if
not
one,
I'm
holding
two
Mes
yeux
sont
fermés,
si
ce
n'est
un,
j'en
tiens
deux
I'm
packing
double,
getting
up
too
early
Je
fais
double
emploi,
je
me
lève
trop
tôt
I'm
actually
trouble,
kind
of
acting
7:
30
Je
suis
vraiment
un
problème,
genre
je
joue
à
7h30
Attracted
to
this
Earth,
maybe
acting
kinda
worldly
Attiré
par
cette
Terre,
peut-être
agissant
un
peu
comme
un
mondain
But
running
on
my
work
that
says
"Ev
I
better
hurry"
Mais
en
courant
sur
mon
travail
qui
dit
"Ev
j'avais
mieux
faire
de
me
dépêcher"
I'd
rather
worry
death
than
being
pushed
in
the
line
Je
préférerais
m'inquiéter
de
la
mort
plutôt
que
d'être
poussé
dans
la
ligne
Still
a
perfect
[?],
never
late
when
I
fly
Toujours
un
[?
] parfait,
jamais
en
retard
quand
je
vole
Epic
[?]
so
this
time
when
I
rhyme
Épique
[?
] donc
cette
fois-ci
quand
je
rime
Not
an
ounce
of
death
dying,
stay
late
to
the
sky
Pas
une
once
de
mort
qui
meurt,
rester
tard
au
ciel
Late
for
my
prime,
something
that
was
shaped
by
design
En
retard
pour
mon
apogée,
quelque
chose
qui
a
été
façonné
par
le
design
I
been
running
while
the
others
hurt
from
racing
a
line
J'ai
couru
pendant
que
les
autres
souffraient
de
courir
une
ligne
Making
it
great
coincides
with
making
it
mine
Le
rendre
grand
coïncide
avec
le
fait
de
le
rendre
mien
Coincides
with
the
hate
that
I'm
making
in
signs
Coïncide
avec
la
haine
que
je
fais
en
signes
Let
me
start
from
the
beginning,
I
rewind
to
the
top
Laisse-moi
commencer
par
le
début,
je
rembobine
en
haut
Pitch
my
heart
in
every
inning
like
I
did
with
the
[?]
Je
lance
mon
cœur
à
chaque
manche
comme
je
l'ai
fait
avec
le
[?
]
And
it
don't
stop,
a
body
in
motion
stays
in
motion
Et
ça
ne
s'arrête
pas,
un
corps
en
mouvement
reste
en
mouvement
Coastin'
in
between
the
wings
of
this
flowing
Naviguer
entre
les
ailes
de
ce
qui
coule
From
a
chickenwire
frame
D'un
cadre
en
fil
de
fer
And
a
house
of
wax
Et
d'une
maison
de
cire
To
a
rocket
exploding
into
a
cloud
of
bats
À
une
fusée
explosant
dans
un
nuage
de
chauves-souris
I
been
it,
doing
heat
in
a
'76
Plymouth
J'ai
été
ça,
faisant
de
la
chaleur
dans
une
Plymouth
'76
Sitting
a
[?]
Assis
un
[?
]
We
will
be
closing
in
5 minutes
Nous
fermerons
dans
5 minutes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evidence
Attention! Feel free to leave feedback.