Lyrics and translation Evidence feat. Slug - Line of Scrimmage

Line of Scrimmage

[HOOK]
(Evidence)
I show trust it still ends the same
Instead of friends
You got friends frontin only out for your fame
They tryna cross the line [x4]
(Slug)
Tryna steer through this jungle made of concrete
Drew the map on my hand
The ink sweatted off me
They tryna cross the line [x4]

[VERSE 1]
(Evidence)
Defense, no charity event
And they say, familiarity breeds content
And i say, this ain't a parody just barely vent
What i feel until it's so clear i'm scared of my sense

New day, built for the distance
Never knew which side to choose til they drew the line of scrimmage
I view different sagas, never doubt my outcome
They seeing double-vision for invested interests (keep it movin)

Win some, you just lost one though
Defend what i love, don't give a fuck the drum's slow
I'm an eagle, fuck par for the course
Your little birdies seek peace but ain't planned for war (nope!)

L.A., still workin the angles
Evy ain't a devil just a greazy angel
I got love, got slug, got drugs, some thugs
Still keep it moving never threw my anchor (uh!)

Same son, friends ain't changed (nah)
It's a cold game still sniffin Ronald Reagan cocaine
Don't wait, hand and foot on me
He's a machine, mechanical anti-freeze (hot!)

Light up, the mind of a genius
Smoke this cush, there'll be no lies between us
Every step i take, dangerous
Here we go, three seconds, this message 'bout to self-destruct

[HOOK]

[VERSE 2]
(Slug)
Down wind, your new found friend
Drew the guilt across the grill just like a clowns grin, i'm all in
Tall and thin, tears down walls when the dolphin gets caught
In whatever pocket she falls in

Shame none, the blame game's done
No more sweatin through the heat wave waiting to make the rain come
Gain some, ingrained from the same tongue
Can tell by how i bang some everybody wang chung

Free-throw, feeble it seems so
Break the egg and let the greed grow, beggin me to re-load
Heave-ho, behold the super freak show
Navigate through people with that life fast bleed slow

Down play, about face, the clay rotates around whatever it takes to make you count them praise nowadays
Show the ace, with no poker face
On the belly, open legs and hold the aim between his shoulder blades

Square-biz, so terror thick
The air is thick with embarrassment, go share it with your therapist
There it is, careless to pair with the no-name
Tag-wearing, faux-famous derelict

Now sit, and wrap yourself around it
When your done wear it like an outfit in front of the township
Sound check, allowed inside of the mix
To show em all why i'm this make the music with your mouth biz

[HOOK]

[OUTRO]
Yeah that's it right there
310, 612
Ev, Slug
Alc
Putting these little thumbtacks up all over the map
Connecting these dots
We watching out for these double-cross cats tryna cross the line
You know
Give and inch they take feet
Give 'em feet they take the street (haha)

(Tnaks to LZ for these lyrics)

Линия схватки

[ПРИПЕВ]
(Evidence)
Я проявляю доверие, но все равно все заканчивается одинаково
Вместо друзей
У тебя друзья-лицемеры, которые гонятся только за твоей славой
Они пытаются пересечь черту [x4]
(Slug)
Пытаюсь пробраться через эти бетонные джунгли
Нарисовал карту на руке
Чернила стерлись с меня потом
Они пытаются пересечь черту [x4]

[КУПЛЕТ 1]
(Evidence)
Защита, никакой благотворительности
И они говорят, близость порождает презрение
А я говорю, это не пародия, просто выплеск эмоций
То, что я чувствую, пока не станет так ясно, что я боюсь своих чувств

Новый день, создан для дистанции
Никогда не знал, какую сторону выбрать, пока они не провели линию схватки
Я вижу разные саги, никогда не сомневаюсь в своем исходе
Они видят двойное изображение из-за корыстных интересов (продолжай двигаться)

Что-то выиграл, что-то потерял
Защищаю то, что люблю, мне плевать, что барабан бьет медленно
Я орел, к черту партию на поле
Твои маленькие птички ищут покоя, но не готовы к войне (нет!)

Лос-Анджелес, все еще работаю под разными углами
Эви не дьявол, а просто грязный ангел
У меня есть любовь, есть Слаг, есть наркотики, есть головорезы
Все еще в движении, никогда не бросал якорь (а!)

Тот же сын, друзья не изменились (нет)
Это холодная игра, все еще нюхаю кокаин Рональда Рейгана
Не жди, рука и нога на мне
Он машина, механический антифриз (горячо!)

Зажигай, разум гения
Выкури эту травку, между нами не будет лжи
Каждый мой шаг опасен
Поехали, три секунды, это сообщение сейчас самоуничтожится

[ПРИПЕВ]

[КУПЛЕТ 2]
(Slug)
Попутный ветер, твой новый друг
Натянул вину на лицо, как клоунскую улыбку, я в деле
Высокий и худой, слезы текут по стенам, когда дельфин попадает
В любой карман, в который она попадет

Никакого стыда, игра в обвинения окончена
Хватит потеть от жары в ожидании дождя
Получи немного, укоренившись одним языком
Можно сказать по тому, как я трахаю, все в порядке

Штрафной бросок, кажется таким слабым
Разбей яйцо и дай жадности вырасти, умоляя меня перезарядиться
Эге-гей, узрите супер-шоу уродов
Лавирую между людьми с этой быстрой жизнью, кровь течет медленно

Нечестная игра, поворот на 180 градусов, глина вращается вокруг всего, что нужно, чтобы заставить тебя считать их похвалу в наши дни
Покажи туз, без покерфейса
На животе, раздвинув ноги, держит прицел между его лопатками

Честный бизнес, такой ужас
Воздух пропитан смущением, поделись им со своим терапевтом
Вот оно, небрежно соединиться с безымянным
Носитель бирок, псевдоизвестный бродяга

А теперь сядь и обернись этим
Когда закончишь, носи это как одежду перед всем городом
Звуковая проверка, разрешено войти в микс
Чтобы показать им всем, почему я это делаю, займись музыкой своим ртом

[ПРИПЕВ]

[АУТРО]
Да, вот так
310, 612
Эв, Слаг
Алкоголь
Разбрасываем эти маленькие кнопки по всей карте
Соединяем точки
Мы следим за этими предателями, пытающимися пересечь черту
Ты знаешь
Дай им палец, они откусят руку
Дай им руку, они захватят улицу (ха-ха)

(Спасибо LZ за текст песни)