Lyrics and translation Evidence feat. The Alchemist & Phonte - Letyourselfgo

Letyourselfgo

(Feat. Alchemist, Phonte)

[Ev:] Oh no~!
{A-A-A-Al-Al-Al-Al-Alchemist}
[Ev:] You gotta let this breathe for a minute
[Ev:] Just let it breathe

[Evidence:]
(Talk to 'em) There's a reason why my friends did cocaine
I sat home at night, tryin to get my biggest pro game
Slow and low, what happened was this
I stayed on my grind, and everything else became last on my list
Let my birds go, go 'head, fly away
The ones that don't come back ain't meant to be caged
It's a brand new day (yes) I'm a brand new me
Change the # on my cell and on the brand new street
I don't wanna keep in touch, I just wanna start fresh
And ain't afraid to die but still got a little left to give
This, Evidence Alchemist hits
Live and direct, no price tag could cover the trip
Shit is the truth, and this is undisputable proof
So understand where we stand in negotiatin loot
Right now you got the two best chefs who got the recipe
This the main course, the weed sold seperately

[Chorus: Phonte]
Aiyyo I'm all about elevatin
I'm on the grind tryin to get mine instead of waitin
So why you hesitatin? (Let yourself go, let yourself go)
(Let yourself go, let yourself go)
If you ain't got a plan, then you are not a man
If you ain't hustlin then we gon' have a problem fam
(Let yourself go, let yourself go)
(Let yourself go, let yourself go)

[Alchemist:]
It's the rhythm jackin, honey slappin, long money bums
I come from Cali cause that's where I'm from
It's the pocket, I'm sittin on top of the snare drum
Full circle, now I'm right back to square one
Some rappers had the game in a smash now they're done
It's crazy how they go just as fast as they come
We were little kids, writin raps, just tryin to have fun
Kickin punchlines and bangin on the table at lunchtime
Now it's the field of rap, they got us all on the frontline
Used to get butterflies in my stomach before showtime
But now I just stand and deliver it
Cause Beni said always make better and bigger shit (ABB)
I'm just perfectin it, I'm not the one who invented it
All this money I'm spendin it, not the person who printed it
The money never motivate, it's just an incent-ti-tive
You tryin to get it like that, your options are limited

[Outro: Phonte]
Aiyyo I'm all about elevatin
I'm on the grind tryin to get mine instead of waitin
So why you hesitatin? (Let yourself go, let yourself go)
(Let yourself go, let yourself go)
If you ain't got a plan, then you are not a man
It's Evidence, A-L-C, we got a problem fam
(Let yourself go, let yourself go)
(Let yourself go, let yourself go)
Uhh, Phon' Tigga, Evidence and A-L-C
Most definitely, we keep it. we run it.
We do it. we gun it.
My nigga Evidence whattup (whattup)

[Evidence:]
It's the Weatherman, landin in your area
Who said it doesn't rain in Southern California?
Man they crazy
Stay on my grind...

Letyourselfgo

(Feat. Alchemist, Phonte)

[Ev:] Oh non~!
{A-A-A-Al-Al-Al-Al-Alchemist}
[Ev:] Tu dois laisser respirer ça une minute
[Ev:] Laisse-le respirer

[Evidence:]
(Je te parle) Il y a une raison pour laquelle mes amis prenaient de la cocaïne
Je restais à la maison le soir, essayant de décrocher mon plus gros contrat pro
Lentement mais sûrement, voilà ce qui s'est passé
Je suis resté concentré sur mon truc, et tout le reste est passé au dernier plan
J'ai laissé mes oiseaux s'envoler, allez-y, envolez-vous
Ceux qui ne reviennent pas ne sont pas faits pour être enfermés dans une cage
C'est un tout nouveau jour (oui) Je suis un tout nouvel homme
Je change le numéro de mon portable et je change de rue
Je ne veux pas rester en contact, je veux juste prendre un nouveau départ
Et je n'ai pas peur de mourir, mais j'ai encore un peu à donner
Ça, c'est du Evidence Alchemist
En direct, aucun prix ne pourrait couvrir le voyage
La merde, c'est la vérité, et c'est la preuve irréfutable
Alors, comprends bien où on se situe quand on négocie le butin
Là, tout de suite, tu as les deux meilleurs chefs qui ont la recette
C'est le plat principal, l'herbe est vendue séparément

[Chorus: Phonte]
Aiyyo, je suis à fond dans l'élévation
Je suis à fond, j'essaie d'avoir la mienne au lieu d'attendre
Alors pourquoi tu hésites ? (Lâche-toi, lâche-toi)
(Lâche-toi, lâche-toi)
Si tu n'as pas de plan, alors tu n'es pas un homme
Si tu ne bosses pas, on va avoir un problème, mec
(Lâche-toi, lâche-toi)
(Lâche-toi, lâche-toi)

[Alchemist:]
C'est le rythme entrainant, la gifle douce, les mecs pleins aux as
Je viens de Californie parce que c'est de là que je viens
C'est la poche, je suis assis au sommet de la caisse claire
La boucle est bouclée, maintenant je suis revenu à la case départ
Certains rappeurs avaient le jeu en main, maintenant c'est fini
C'est fou comme ils partent aussi vite qu'ils arrivent
On était des gamins, on écrivait des raps, on essayait juste de s'amuser
On balançait des punchlines et on tapait sur la table à l'heure du déjeuner
Maintenant, c'est le terrain du rap, ils nous ont mis en première ligne
Avant, j'avais des papillons dans le ventre avant de monter sur scène
Mais maintenant, je me contente de me tenir debout et de délivrer ma prose
Parce que Beni m'a dit de toujours faire des trucs meilleurs et plus importants (ABB)
Je ne fais que le perfectionner, ce n'est pas moi qui l'ai inventé
Tout cet argent que je dépense, ce n'est pas moi qui l'ai imprimé
L'argent ne motive jamais, c'est juste une incitation
Tu essaies de l'avoir comme ça, tes options sont limitées

[Outro: Phonte]
Aiyyo, je suis à fond dans l'élévation
Je suis à fond, j'essaie d'avoir la mienne au lieu d'attendre
Alors pourquoi tu hésites ? (Lâche-toi, lâche-toi)
(Lâche-toi, lâche-toi)
Si tu n'as pas de plan, alors tu n'es pas un homme
C'est Evidence, A-L-C, on a un problème, mec
(Lâche-toi, lâche-toi)
(Lâche-toi, lâche-toi)
Uhh, Phon' Tigga, Evidence et A-L-C
C'est clair, on gère ça, on assure.
On le fait, on fonce.
Mon pote Evidence, quoi de neuf (quoi de neuf)

[Evidence:]
C'est Weatherman, qui atterrit dans ta zone
Qui a dit qu'il ne pleuvait pas en Californie du Sud ?
Ils sont fous
Je reste concentré sur mon truc...