Lyrics and translation Evidence - Hot & Cold(feat. The Alchemist)

Hot & Cold(feat. The Alchemist)

Hot's a hundred degrees and hotter
Hot is stuck 0n rooftops in N.O. four days with no water
Hot's a sold out tour, #1 on Billboard
Hot could be that watch you didn't buy from the store
You ain't cold if you got no mack and step in the spot
And still leave with a girl who drop it like it's hot
Certain words flip, I'm on a roll...
If the cops watch you move bricks you hot, if you shoot bricks you cold
Cold is can't get arrested, cold's alone gettin' old
Cold is too much product on the shelf, nothin' sold
(Sometimes) cats are froze so cold they can't melt
Trust me, bein' cold's a cold hand to be dealt

Yo I'm hot like the beats, heart cold like the streets
Hot headed so I never get caught with cold feet
Hot is brand-new Benz's, hot is runnin' from detectives
In the projects, hoppin' over fences and benches
Hot is camera flashin', hot is paparazzi snappin'
Hotter than a chain a motherfucker got from snatchin'
I never freeze when I'm in action
Cause if I cool off and hit a cold streak then I'll be a wrap then
Cold blooded ice in my veins, fuck the fame
Only cold stares, cold shoulders in this cold game
Gave me frostbite, I'm numb, I don't feel any pain
It's a cold world, I'm frigid, I don't feel any shame

You either hot, hot, hot
Or you're not, not, not
(What's our motherfuckin' names?
Better get it right, people better get it right)
"Evidence and Alchemist", "keep it hot"
You either hot, hot, hot
"Like the sun burn, burnin' down the block"
Or you're not, not, not
"It's so cold", "I'll leave em froze like ice"
"Hotter than lava", "colder than ever"
"Evidence and Alchemist"

Cold's when the thrill is gone, cold's the good die young
Cold's the villian, cold's how wanted the cold chillin'
Cold's no love at the door, turned away when you roll up
In the cold, cold is no money for cold cuts
Hot and cold, that's opposite extremes
I think, which way is worse? Burn to death or freeze?
Hot's when you sellin' units, strictly word of mouth
We from the bottom of Cali, that's why the birds fly South
For the winter, copped a new crib, studio built in
It's hot, hot is not Paris Hilton
Tryin' to breathe, a cold world, inhale each breath
Still the sun can't chill but everyday the West sets

Now who's the hot shot, up in the hot spot
With a big knot from sellin' hot rocks, duckin' cops on hot blocks
It's hot so you roll in that drop-top
The feds hot on your case, they run up in your place no knock-knock
Word on the street's somebody must have turned up the heat
Now you headed for that white cell and that cold white sheet
Better stay cool as a fan when that man say freeze
Or get your dome cracked, knocked out cold and need a Colpac
It's cold hard facts, I'm on the case like Kojak
Cold as a bitch that got a pretty face with no back
It's cold out, breath like a smoke cloud when I blow that
When I finish rap I'm quittin' cold turkey so quote that

You either hot, hot, hot
Or you're not, not, not
(What's our motherfuckin' names?
Better get it right, people better get it right)
"Evidence and Alchemist", "keep it hot"
You either hot, hot, hot
"Like the sun burn, burnin' down your block"
Or you're not, not, not
"It's so cold", "I'll leave em froze like ice"
"Hotter than lava", "colder than ever"
"Evidence and Alchemist", "turnin' up the temperature"

*Scratching*
Appears on The Weatherman

Chaud & Froid (feat. The Alchemist)

Chaud, c'est cent degrés et plus encore
Chaud, c'est d'être coincé sur les toits à la Nouvelle-Orléans pendant quatre jours sans eau
Chaud, c'est une tournée à guichets fermés, numéro 1 au Billboard
Chaud, ça pourrait être cette montre que tu n'as pas achetée au magasin
Tu n'es pas froid si tu n'as pas de copine et que tu débarques dans un endroit
Et que tu repars quand même avec une fille qui se déhanche comme si c'était chaud
Certains mots font mouche, je suis sur une vague...
Si les flics te voient déplacer des briques, t'es chaud, si tu tires des briques, t'es froid
Froid, c'est ne pas pouvoir être arrêté, froid, c'est vieillir seul
Froid, c'est trop de produits sur les étagères, rien de vendu
(Parfois) les mecs sont tellement glacés qu'ils ne peuvent pas fondre
Crois-moi, être froid, c'est avoir une mauvaise main

Yo, je suis chaud comme les beats, le cœur froid comme les rues
Tête brûlée, donc je ne me fais jamais prendre les pieds froids
Chaud, c'est les nouvelles Benz, chaud, c'est fuir les inspecteurs
Dans les quartiers, sauter par-dessus les clôtures et les bancs
Chaud, c'est les flashs des caméras, chaud, c'est les paparazzi qui te prennent en photo
Plus chaud qu'une chaîne qu'un enfoiré a volée
Je ne me fige jamais quand je suis en action
Parce que si je me calme et que j'ai une période creuse, je suis foutu
Du sang froid dans les veines, au diable la célébrité
Seulement des regards froids, des épaules froides dans ce jeu froid
J'ai des engelures, je suis engourdi, je ne ressens aucune douleur
C'est un monde froid, je suis glacial, je ne ressens aucune honte

Soit t'es chaud, chaud, chaud
Soit t'es pas, pas, pas
(C'est quoi nos putains de noms ?
Faut pas se tromper, les gens feraient mieux de pas se tromper)
"Evidence et Alchemist", "on assure"
Soit t'es chaud, chaud, chaud
"Comme le soleil qui brûle, qui brûle tout le quartier"
Soit t'es pas, pas, pas
"Il fait si froid", "je vais les laisser figés comme de la glace"
"Plus chaud que la lave", "plus froid que jamais"
"Evidence et Alchemist"

Froid, c'est quand le frisson est parti, froid, c'est les gentils qui meurent jeunes
Froid, c'est le méchant, froid, c'est comment le recherché se relaxait
Froid, c'est pas d'amour à la porte, on te refoule quand tu débarques
Dans le froid, froid, c'est pas d'argent pour les charcuteries
Chaud et froid, ce sont des extrêmes opposés
Je me demande, quelle est la pire des morts ? Brûler vif ou geler ?
Chaud, c'est quand tu vends des disques, uniquement par le bouche à oreille
On vient du fin fond de la Californie, c'est pour ça que les oiseaux volent vers le Sud
Pour l'hiver, j'ai acheté une nouvelle baraque, studio intégré
Il fait chaud, chaud, c'est pas Paris Hilton
Essayer de respirer, un monde froid, inspirer chaque bouffée d'air
Le soleil ne peut toujours pas se calmer, mais chaque jour l'Ouest se couche

Alors c'est qui le meilleur, dans le feu de l'action
Avec une grosse liasse de billets après avoir vendu de la drogue, esquivant les flics dans des quartiers chauds
Il fait chaud, alors tu roules dans ta décapotable
Les feds sont à tes trousses, ils débarquent chez toi sans frapper
Le rumeur dit que quelqu'un a dû faire monter la température
Maintenant tu te diriges vers cette cellule blanche et ce drap blanc froid
Mieux vaut rester calme comme un ventilateur quand ce type te dit de ne plus bouger
Ou te faire exploser le crâne, te faire assommer et avoir besoin d'une poche de glace
Ce sont des faits avérés, je suis sur le coup comme Kojak
Froide comme une salope qui a un joli minois sans rien derrière
Il fait froid dehors, mon souffle fait un nuage de fumée quand je souffle ça
Quand j'aurai fini le rap, j'arrête la dinde froide, alors cite-moi

Soit t'es chaud, chaud, chaud
Soit t'es pas, pas, pas
(C'est quoi nos putains de noms ?
Faut pas se tromper, les gens feraient mieux de pas se tromper)
"Evidence et Alchemist", "on assure"
Soit t'es chaud, chaud, chaud
"Comme le soleil qui brûle, qui brûle tout ton quartier"
Soit t'es pas, pas, pas
"Il fait si froid", "je vais les laisser figés comme de la glace"
"Plus chaud que la lave", "plus froid que jamais"
"Evidence et Alchemist", "on fait monter la température"

*Scratching*
Apparaît sur The Weatherman