Lyrics and translation Evidence - Confesiones
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
lluvia
caia
el
frio
hasta
los
huesos
llegaba
La
pluie
tombait,
le
froid
jusqu'aux
os
s'infiltrait
Mas
para
ti
y
para
mi
era
como
si
no
importara
Mais
pour
toi
et
pour
moi,
c'était
comme
si
cela
n'avait
aucune
importance
Trate
de
controlarme
el
impulso
fue
mas
grande
J'ai
essayé
de
me
contrôler,
l'impulsion
était
plus
forte
Si
que
me
vi
asustado
cuenta
no
me
habia
dado
Oui,
j'étais
effrayé,
je
n'avais
pas
réalisé
Que
un
beso
te
habia
robado
Que
je
t'avais
volé
un
baiser
Y
ahi
nacio
la
pasion,
pasion
que
crece
hasta
hoy
Et
c'est
là
que
la
passion
est
née,
une
passion
qui
grandit
encore
aujourd'hui
Diciendo
mami
te
kiero
por
primera
vez
mi
amor
En
disant
"Maman,
je
t'aime"
pour
la
première
fois,
mon
amour
Y
fuii
yooo...
Et
c'était
moi...
Quien
esucho
de
tus
labios
hazme
el
amor
que
ya
no
aguanto
Qui
a
entendu
de
tes
lèvres
"Fais-moi
l'amour,
je
ne
peux
plus
tenir"
Y
hazlo
despacio
por
favor.
Et
fais-le
doucement
s'il
te
plaît.
Quien
acepto
tu
peticion
se
acelero
mi
corazon
Qui
a
accepté
ta
requête,
mon
cœur
s'est
accéléré
Y
entre
en
la
desesperacion
Et
je
suis
entré
dans
le
désespoir
De
besarte
despacio,
desnudarte
lentamente,
De
t'embrasser
doucement,
de
te
déshabiller
lentement,
Sentir
tu
cuerpo
caliente
De
sentir
ton
corps
chaud
Todo
empezo
por
un
beso
en
aquella
habitacion
Tout
a
commencé
par
un
baiser
dans
cette
pièce
Hay
dios
mio
que
pasion
yo
pensaba
que
era
un
sueño
Mon
Dieu,
quelle
passion,
je
pensais
que
c'était
un
rêve
Me
pellisque
y
era
cierto
tus
labios
junto
a
mis
labios
Je
me
suis
pincé
et
c'était
vrai,
tes
lèvres
contre
mes
lèvres
Mi
cuerpo
junto
a
tu
cuerpoo.
Mon
corps
contre
ton
corps.
Que
lindo
mmm
Comme
c'est
beau
mmm
El
amor,
la
lluvia
el
frio
perfecta
combinacion
L'amour,
la
pluie,
le
froid,
une
combinaison
parfaite
Para
qeu
estes
a
mi
lado
cerquitita
y
abrazados
escuchando
Pour
que
tu
sois
à
mes
côtés,
tout
près
de
moi,
enlacés,
en
écoutant
Tu
cancion...
Ta
chanson...
Y
fuii
yooo.
Et
c'était
moi.
Quien
perdio
la
nocion
del
tiempo
se
Qui
a
perdu
la
notion
du
temps,
s'est
Refugio
en
tus
sentimientos
Refugié
dans
tes
sentiments
Y
ahora
es
tu
gran
amor
Et
maintenant
c'est
ton
grand
amour
Quien
no
olvidara
ese
dia
que
mojada
Qui
n'oubliera
jamais
ce
jour
où,
mouillé
Llovia
me
caletaba
tu
pasion
La
pluie
me
mouillait,
ta
passion
me
brûlait
Cada
vez
que
veo
la
lluvia
caer
Chaque
fois
que
je
vois
la
pluie
tomber
Aumenta
esta
pasion
que
siento
por
ti
Cette
passion
que
je
ressens
pour
toi
augmente
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Demetrio Vitullo, Luigi Brigida
Attention! Feel free to leave feedback.