Evidence - Evidence Is Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evidence - Evidence Is Everything




Evidence Is Everything
Les preuves sont partout
"Evidence is everywhere!"
"Les preuves sont partout!"
[Ev:] Huh, and that's me
[Ev:] Hein, et c'est moi
[Chorus:]
[Chorus:]
"Evidence is everywhere!"
"Les preuves sont partout!"
And I'm here, and I'm here, and I'm here
Et je suis là, et je suis là, et je suis
"Evidence is everywhere!"
"Les preuves sont partout!"
And I'm there, and I'm there, and I'm there
Et je suis là-bas, et je suis là-bas, et je suis là-bas
[Evidence:]
[Evidence:]
September, October, gone 'til November
Septembre, octobre, disparu jusqu'en novembre
Through the winter Ev I make it rain
Tout l'hiver, Ev, je fais pleuvoir
They tryin to pull me out my lane, but the ink been dry
Ils essaient de me sortir de ma voie, mais l'encre est sèche
Ain't no smear campaigns, you too late
Pas de campagnes de diffamation, tu es trop tard
Never say goodbye, just so long for now
Ne dis jamais au revoir, juste à plus pour l'instant
Wait my time, then tell 'em, I'm "Back Again"
Attends mon heure, puis dis-leur : "Je suis de retour"
I ain't heard you on the radio my friends say
Je ne t'ai pas entendu à la radio, mes amis disent
I'm from Cali - they only play the West on Wednesday
Je suis de Californie - ils ne jouent que l'Ouest le mercredi
CRAZY~! I been mistreated
CRAZY~! J'ai été maltraité
Get love from the chef, still can't get seated
J'ai de l'amour du chef, mais je ne peux toujours pas être assis
They measurin love, I'm ranked top-seeded
Ils mesurent l'amour, je suis classé parmi les meilleurs
They measurin sales, I ain't broke even
Ils mesurent les ventes, je n'ai pas encore atteint le seuil de rentabilité
I see 'em! Other cats, ain't work like I
Je les vois ! D'autres mecs, ils ne travaillent pas comme moi
And they say those who can't do tend to redo
Et ils disent que ceux qui ne peuvent pas faire ont tendance à refaire
And I try to keep my head above water and tread
Et j'essaie de garder la tête hors de l'eau et de marcher
Love the music, don't love this bread
J'aime la musique, je n'aime pas ce pain
[Chorus x2]
[Chorus x2]
[Scratching:]
[Scratching:]
"Baby this Evidence"
"Chérie, c'est Evidence"
[LL:] "The E, the V, the I, the D, the E, the N, the C, the E"
[LL:] "Le E, le V, le I, le D, le E, le N, le C, le E"
[Rakim:] "Here go the evidence"
[Rakim:] "Voici les preuves"
"Evidence" "Evidence!" "Evidence" "Evidence"
"Evidence" "Evidence!" "Evidence" "Evidence"
"Evidence, I'm bringin it"
"Evidence, je les apporte"
"In seventy-six, born bomb lyricist
"En soixante-seize, lyrique de bombe
My name is Evidence" "Evidence" "Evidence"
Mon nom est Evidence" "Evidence" "Evidence"
[No I.D.:] "I'm a eyewitness and I got the evidence"
[No I.D.:] "Je suis un témoin oculaire et j'ai les preuves"
"Evidence" "Evidence!" "Ev-Evidence" "Yo"
"Evidence" "Evidence!" "Ev-Evidence" "Yo"
"Comes equipped" "Evidence!" "Evi-dence"
"Comes equipped" "Evidence!" "Evi-dence"
[Jay-Z:] "Evidence", "Evidence" "Evidence!" "Evidence"
[Jay-Z:] "Evidence", "Evidence" "Evidence!" "Evidence"
[Evidence:] "Evidence - got another soundmission"
[Evidence:] "Evidence - j'ai une autre mission sonore"
"Evidence is on the beat, that's my Dilated Peep"
"Evidence est sur le beat, c'est mon Dilated Peep"
"Chillin with my nigga Evidence" "Got the evidence"
"Je chill avec mon pote Evidence" "J'ai les preuves"
"Evidence, crank it" "Evidence!"
"Evidence, monte le son" "Evidence!"
"Make some noise, for one of the illest cats
"Fais du bruit, pour l'un des mecs les plus malades
On the microphone, and the production boards - EVIDEEENCE!"
Au microphone et sur les platines de production - EVIDEEENCE!"





Writer(s): Michael Taylor Perretta, Alan Maman


Attention! Feel free to leave feedback.