Lyrics and translation Evidence - Rain Or Shine

Rain Or Shine

[Intro]
Lets Get It Together, No Matter The Weather
[Ev] [Verse 1]
Its The Joy And, The Pain, Rain And The Sun Naming No Names Came In The Same Never Aim At My Gun, U Get One Shot, Never Wave At My Chance, Maybe Wave At My Chain, My B-Boy Stands Is Althenic, Most Depth, Universal, Magnetic, Fat Beats Off Tha Mind, I Said It,

From The Basement Floor [?] Knocking On Heavens Door, From Across The Room, To When Im Out On Tour, It Reminds Me Of A Time When My Life Was Pure, It Finds Me Off, At! The Oddest Moments, Try To Focus But End Up Zonein (Zonein) I Go Back, But The Captions Closing (Closing) So Cold But The Clock Aint Frozen (Frozen) [3x]

[Chorus]
Lets Get It Together, No Matter The Weather
(Got It) [3x] (Come On) (Its Like) [2x] (Something) [2x] (Like That) [2x] (You Know) [2x] (You Know I Feel That) [2x] (Its The Weather Man) [2x]

[Ev] [Verse 2]
It Was Something, Demember [?] Since Chirstmas Came We Had Our Birthdays, Lumped In Layoway, One Present, Two Holidays, Seen It From A Mile Away, You Cant Lie To Your Kids, I Guess That Makes Up For No [?] Nothing Ever Missing In The Kitchen (Nope) Nothing Ever Really Went Wrong (Wrong), Until The One That Pays Me, Was The One Thats Gone, It's Funny How Strength Comes In Different Forms, Some Embrace They Faith, Others Weather Storm, Others Tell They Self That The Pain Moves On, Saw The Clouds Move In And When It Did They Poured, I Push Away The Pain, Its The Sun And The Rain, Rain Or Shine I Got My UmBrella I Said Theres None Better, Imma See You Again, It Worth To Listen, A Womens, Is Worth Is Everything!

[Chorus]

Pluie ou soleil

[Intro]
On se met d'accord, quel que soit le temps
[Ev] [Couplet 1]
C'est la joie et la douleur, la pluie et le soleil, sans nommer de noms, c'est arrivé en même temps, ne vise jamais mon arme, tu as un seul tir, ne fais jamais signe à ma chance, fais peut-être signe à ma chaîne, mes positions de B-Boy sont althénics, de la profondeur, universelles, magnétiques, des beats gras qui sortent de mon esprit, je l'ai dit,

Du sous-sol [?], frappant à la porte du ciel, de l'autre côté de la pièce, jusqu'à ce que je sois en tournée, cela me rappelle une époque où ma vie était pure, cela me trouve, à ! Les moments les plus étranges, j'essaie de me concentrer mais je finis par entrer en zone (zone) Je reviens en arrière, mais les légendes se ferment (fermeture) Tellement froid mais l'horloge n'est pas congelée (congelée) [3x]

[Chorus]
On se met d'accord, quel que soit le temps
(J'ai compris) [3x] (Allez) (C'est comme) [2x] (Quelque chose) [2x] (Comme ça) [2x] (Tu sais) [2x] (Tu sais que je ressens ça) [2x] (C'est le prévisionniste) [2x]

[Ev] [Couplet 2]
C'était quelque chose, Demember [?] Depuis Noël, on avait nos anniversaires, groupés en mises de côté, un cadeau, deux jours fériés, j'ai vu ça à un kilomètre, tu ne peux pas mentir à tes enfants, je suppose que cela compense pour aucun [?] Rien ne manquait jamais dans la cuisine (non) Rien n'a jamais vraiment mal tourné (mal), jusqu'à ce que celui qui me paie soit celui qui est parti, c'est drôle de voir comment la force vient sous différentes formes, certains embrassent leur foi, d'autres survivent à la tempête, d'autres se disent que la douleur passe, j'ai vu les nuages arriver et quand ils l'ont fait, ils ont déversé, je repousse la douleur, c'est le soleil et la pluie, pluie ou soleil, j'ai mon parapluie, j'ai dit qu'il n'y en a pas de meilleur, je te reverrai, ça vaut la peine d'écouter, une femme, sa valeur, c'est tout !

[Chorus]