Evidence - The Cold Weather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evidence - The Cold Weather




The Cold Weather
Le temps froid
It's everyone's intrest and the weather, here it is...
C'est l'intérêt de tout le monde et le temps, le voici...
(This is the cold weather)
(C'est le temps froid)
(So get your cloak and umbrella)
(Alors prends ton manteau et ton parapluie)
(This is) The cold weather
(C'est) Le temps froid
Coats and umbrellas
Manteaux et parapluies
(This is) The cold weather
(C'est) Le temps froid
Cats and dogs, coats and umbrellas
Chats et chiens, manteaux et parapluies
Umbrellas up to the sky
Parapluies jusqu'au ciel
Cats and dogs, those people who call
Chats et chiens, ces gens qui appellent
I hit back before it's twice
Je riposte avant qu'il ne soit deux fois
As of late these mics don't reach too far
Ces derniers temps, ces micros ne vont pas trop loin
So I kill each bar like it's flashing lights
Alors je tue chaque barre comme si c'était des lumières clignotantes
Tailor made records, my mind name lives on
Des disques faits sur mesure, mon nom d'esprit vit encore
Cold weather code letters: TMR
Code du temps froid : TMR
It's hard to be stopped when you got a meaning like this
Il est difficile de t'arrêter quand tu as un sens comme ça
I got a plot that's meanin' to kids
J'ai un plan qui a un sens pour les enfants
I'm part of the rest
Je fais partie du reste
I watch Rap City get upset
Je regarde Rap City se fâcher
Kick a hole in my flatscreen
Je donne un coup de pied dans mon écran plat
Scream and not check
Je crie et ne vérifie pas
Then back to the scene of the west
Puis retour à la scène de l'ouest
They call me Mister
Ils m'appellent Monsieur
Don't make tunes for strippers
Ne fais pas de mélodies pour les strip-teaseuses
I'm one of the best
Je suis l'un des meilleurs
(This is) The cold weather
(C'est) Le temps froid
Coats and umbrellas
Manteaux et parapluies
(That's what I mean by now, I'm on my way home)
(C'est ce que je veux dire par maintenant, je suis sur le chemin du retour)
(This is) The cold weather
(C'est) Le temps froid
Cats and dogs, coats and umbrellas
Chats et chiens, manteaux et parapluies
(This is)
(C'est)
(This is) The word worth of thousand pictures
(C'est) Le mot qui vaut mille images
You gotta mock us in tryna get a thousand bitches
Tu dois te moquer de nous en essayant d'obtenir mille salopes
That's how we drop it, to feel regret
C'est comme ça qu'on le laisse tomber, pour ressentir des regrets
I try to fill it in baguettes
J'essaie de le remplir avec des baguettes
Stuck on the painting when I picture in the silhouette
Coincé sur la peinture quand je l'imagine dans la silhouette
I be the best
Je suis le meilleur
I be great
Je suis génial
I can waste my words or I can say free Tibet
Je peux gaspiller mes mots ou je peux dire libérez le Tibet
Or maybe not think so global, but more local
Ou peut-être ne pas penser aussi globalement, mais plus localement
Like the Lakers better rip anything what's next
Comme les Lakers, mieux vaut déchirer tout ce qui est ensuite
Witty with the words, they never liked it
Esprit avec les mots, ils ne l'ont jamais aimé
So beat me down, but couldn't get the best of Michael
Alors battez-moi, mais vous n'avez pas pu obtenir le meilleur de Michael
From next town I came back a new recital
De la ville voisine, je suis revenu avec un nouveau récital
I shoot slugs from my brain just like a rifle
Je tire des limaces de mon cerveau comme un fusil
They show love, but that's a part of tour
Ils montrent de l'amour, mais ça fait partie de la tournée
I play the part and maybe that's the art of war
Je joue le rôle et peut-être que c'est l'art de la guerre
Or maybe why I started for, started from
Ou peut-être pourquoi j'ai commencé pour, commencé par
Either one
L'un ou l'autre
(This is) The cold weather
(C'est) Le temps froid
Coats and umbrellas
Manteaux et parapluies
(This is) The cold weather
(C'est) Le temps froid
Cats and dogs, coats and umbrellas
Chats et chiens, manteaux et parapluies
Hi, I'm like an hour away from like an L.A
Salut, je suis à environ une heure de route de Los Angeles
And it's snowing in California...
Et il neige en Californie...





Writer(s): Michael Taylor Perretta


Attention! Feel free to leave feedback.