Evidence - Things You Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evidence - Things You Do




Things You Do
Les choses que tu fais
[Evidence:]
[Evidence :]
Yeah, you know I'm a highly influenced person right?
Ouais, tu sais que je suis quelqu'un de très influençable, non ?
(Right) Well I listen to what people be tellin me
(C'est vrai) Eh bien, j'écoute ce que les gens me disent
Sometimes for the good, sometimes for the bad.
Parfois pour le bien, parfois pour le mal.
[Chorus: x2]
[Refrain : x2]
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
They keep tellin me, man they keep tellin me
Ils n'arrêtent pas de me le dire, mec, ils n'arrêtent pas de me le dire
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
I try somethin new, they keep tellin me
J'essaie quelque chose de nouveau, ils n'arrêtent pas de me le dire
[Evidence:]
[Evidence :]
They way you stood for yours
La façon dont tu as défendu les tiennes
Radio don't play, so you set up tours
La radio ne joue pas, alors tu as organisé des tournées
It's that real shit, how you signed to a label
C'est le vrai délire, comment tu as signé chez un label
Vinyl kept independent and made the CD, major
Le vinyle est resté indépendant et a fait le CD, majeur
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
They keep tellin me, man you stay reppin your crew
Ils n'arrêtent pas de me le dire, mec, tu continues de représenter ton crew
Played your position, and still got your messages through
Tu as joué ton rôle, et tu as quand même fait passer tes messages
Paid your tolls, maybe you'd be callin 'em dues
Tu as payé tes impôts, peut-être que tu les appelles des cotisations
Paved the road L.A. Dodger blue, c'mon
Tu as pavé la route en bleu Dodger de Los Angeles, allez
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
You a double threat, produce others yet
Tu es une double menace, tu produis les autres pourtant
On stage when you spit's how you bubble best
Sur scène quand tu craches, c'est comme ça que tu pétilles le mieux
Don't hear fuck what they tell me
Je m'en fiche de ce qu'ils me disent
Caught you in Dallas with Fareye and L.B.
Je t'ai vu à Dallas avec Fareye et L.B.
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
How you reached the crowd, how you teach 'em how
Comment tu as atteint la foule, comment tu leur apprends
Your ten tip shit you did had 'em screamin loud
Tes dix trucs de malade que tu as fait les ont fait crier fort
Then you flipped the script, jumped in the aisle
Puis tu as renversé la vapeur, tu as sauté dans l'allée
The greatest show, E-V, no doubt
Le plus grand spectacle, E-V, sans aucun doute
[Chorus]
[Refrain]
[Evidence:]
[Evidence :]
The way you pushed Babu, to the front of the stage
La façon dont tu as poussé Babu, au devant de la scène
To the front of your group, but still Dilate, I relate to you
Au devant de votre groupe, mais quand même Dilate, je peux m'identifier à toi
Never started battles, just finished 'em through
Tu n'as jamais lancé de batailles, tu les as juste terminées
As a matter of fact, eternal rest in Proof
En fait, repos éternel à Proof
Would've loved to seen him 'til we all build in the booth
J'aurais aimé le voir jusqu'à ce qu'on construise tous dans la cabine
After I seen you in Tempe on stage was the truth
Après t'avoir vu à Tempe sur scène, c'était la vérité
That night I learned life is short
Ce soir-là, j'ai appris que la vie est courte
I never throw away days, Ev's my support, please
Je ne gaspille plus mes journées, Ev est mon soutien, s'il te plaît
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
Only thing constant's change I tell 'em
La seule chose de constante, c'est le changement, je le dis
Most understand, a few against the grain rebellin
La plupart comprennent, quelques-uns vont à contre-courant et se rebiffent
I give 'em all to me, the beats knock like Halloween
Je les donne tous à moi, les beats frappent comme Halloween
Got fans, got fiends, they be yellin
J'ai des fans, j'ai des démons, ils crient
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
Need more leaders, most don't speak up
Il faut plus de leaders, la plupart ne parlent pas
But turn up they speakers, pumpin weak shit
Mais ils montent leurs enceintes, ils pompent de la merde faible
More concerned with sneakers and carryin heat
Plus préoccupés par les baskets et le port d'armes à feu
Don't gangbang, I'm still bangin out these heaters
Ne fais pas un gangbang, je continue de faire péter ces chauffages
"Why'd you change the things you do~!"
« Pourquoi tu as changé les choses que tu fais ? »
Listen, don't need middlemen to hear your voice
Écoute, pas besoin d'intermédiaires pour entendre ta voix
The label don't support, back to Challenge Choice
Le label ne soutient pas, retour à Challenge Choice
Back to ABB, back to basic bits
Retour à ABB, retour aux bases
Choppin up loops gritty for the streets
Hacher les boucles granuleuses pour les rues
[Chorus]
[Refrain]
Hehehe, it's the Weatherman
Hehehe, c'est le présentateur météo
Take all of that shit with a grain of salt
Prends tout ce délire avec des pincettes
In one ear and right out the other motherfuckin ear
D'une oreille et direct dans l'autre putain d'oreille
Unless I agree with you, then I might replay that
À moins que je sois d'accord avec toi, alors je pourrais le rejouer.
"In one ear and right out the other..."
« D'une oreille et direct dans l'autre... »





Writer(s): Perretta Michael Taylor, Oroc Christopher E


Attention! Feel free to leave feedback.