Evidence - To Be Continued... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evidence - To Be Continued...




To Be Continued...
À suivre...
Ten commandments, twenty-four hours
Dix commandements, vingt-quatre heures
The thirteenth floor was missing in the towers
Le treizième étage manquait dans les tours
Hm, I thought I shouldn't be here
Hm, je pensais que je ne devrais pas être ici
I stayed an extra day because they said it's Leap Year
Je suis resté un jour de plus parce qu'ils ont dit que c'était une année bissextile
Who's the wolf in sheep's clothing?
Qui est le loup vêtu de peau de mouton ?
Fuck it, the rabbit hit the drum and kept going
Fous le camp, le lapin a frappé le tambour et a continué
Each word is the church and minister
Chaque mot est l'église et le ministre
Approach, I coerce the listener so listen up
Approche, je force l'auditeur à écouter, alors écoute
Kicking park bench rhythms up till I visual a flow
J'enfonce les rythmes du banc du parc jusqu'à ce que je visualise un flux
I stay at home sick and visit her
Je reste à la maison malade et je vais lui rendre visite
Radio, I visit station nights
Radio, je visite les soirées de la station
It's kinda like their fucking visitation rights
C'est un peu comme leurs putains de droits de visite
This ain't the place for my face in lights
Ce n'est pas l'endroit pour que mon visage soit éclairé
I'm tight driven living in the fucking shadowless life
Je suis serré, vivant dans la putain de vie sans ombre
I dilate like pay attention
Je dilate comme fais attention
Slow flow just to arose when mentioned
Flux lent juste pour se réveiller quand on le mentionne
I didn't die lately, I just slept on bed springs
Je ne suis pas mort récemment, j'ai juste dormi sur des ressorts de lit
Can't define people, I just see dead things
Je ne peux pas définir les gens, je ne vois que des choses mortes
It ain't just rap, I body ladies in one line
Ce n'est pas juste du rap, je fais des corps de dames en une ligne
Talking slick to three chicks on text at one time
Parler avec aplomb à trois filles sur des textos en même temps
My scene shattered words, they left broke in pieces
Ma scène a brisé les mots, ils sont partis en morceaux
Lines undone, half uncompleted
Lignes non faites, à moitié inachevées
To be continued dot dot dot
À suivre point point point
Cliff hanger, my life is like I'm scaling a rock
Suspense, ma vie est comme si j'escaladais un rocher
And it's on
Et c'est parti
I spit that oxygen fire, still the illest high
Je crache ce feu d'oxygène, toujours le plus malade
I spit that fly for now and feel it when it's live
Je crache cette mouche pour l'instant et je la ressens quand c'est en direct
Move the crowd, got tools for the reddest eyes
Bouge la foule, j'ai des outils pour les yeux les plus rouges
Getting cabbage my man until the letters dry
Obtenir du chou mon homme jusqu'à ce que les lettres sèchent
I'm fully up to the task to pull the wooly over my face
Je suis pleinement à la hauteur de la tâche pour tirer la laine sur mon visage
Into a masked location, don't even ask
Dans un endroit masqué, ne demande même pas
It's like damn another day in the life
C'est comme putain un autre jour dans la vie
Like keep waking up from the previous night
Comme se réveiller du sommeil de la nuit précédente
Vacation, I don't take it often
Vacances, je ne les prends pas souvent
I see parking lot stages and buses with bunks like coffins
Je vois des scènes de parking et des bus avec des couchettes comme des cercueils
Clear customs with weed in my Levis
Dédouaner avec de l'herbe dans mon Levi's
The penalty was death but dodged Magnum PI
La peine était la mort mais a esquivé Magnum PI
What up people, happy Fourth of July
Quoi de neuf les gens, joyeux 4 juillet
On my street every year they fucking light up the sky
Dans ma rue chaque année ils allument le ciel
I get the beat nothing here, what they want me to write?
J'obtiens le rythme rien ici, ce qu'ils veulent que j'écrive ?
From the beach to the block, still banging at night
De la plage au quartier, toujours en train de frapper la nuit





Writer(s): Michael Perretta, Tavish Graham, Joey Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.