Lyrics and translation Evidence - Weather or Not

Weather or Not

Some think I'm clever, others think I'm the one
Who makes too many references to weather
...or not
...or not

I set it off on stage, I got something
I can't put my finger on that others don't got
So I try real hard to analyze the operation
And end up falling even deeper in thought
A vibe's just a vibe, most times I can't describe it
And life delays death, I'm tryna survive it
The seven sins still haunt me at night
I was afraid of the dark, but heard death in the light
So reverse that, reword that, I'm afraid of nothing now
I used to front a little, I ain't even bluffin' now
The price to pay, well, probably got it double now
It's double trouble, double trouble when your other gal
Is catching up, I used to live in the weed spot
Crash came knocking through the door, thirteen cops
All just to find a little pistol and weed
Beat the case, now I shall proceed, whether or not

Some think I'm clever
Others think I'm the one
Who makes too many references to weather
...or not
...or not
Some think I'm clever
Others think I'm the one
Who makes too many references to weather
...or not
...or not

I pick a pad up and write a rhyme, it's that easy
Oil smear the ink when my hand brush across breezy
I caught the holy ghost, born to roll, raised by the corner most
The coroner, the siren singing with the corner folks
The corner store cats don't call them opportunists
Don't work, don't eat, but they just not distributors
I've been dope since the riots of loot in '92
I've been spitting that dope with Dilated it's due
I take my chances and live between the checks of advances
Specs detail down to nano with the answers
Cannabis lit, you can't tell me a hot damn
Thinkin' when I sing a song believing I dropped that
I left off from last time and now it's been a step up
And every LP that I drop I keep my rep down
Best kept then I jet town, bet that I'm westbound
No motherfucking rest now, weather or not

Some think I'm clever
Others think I'm the one
Who makes too many references to weather
...or not
...or not
Some think I'm clever
Others think I'm the one
Who makes too many references to weather
...or not
...or not

Love your fans and like your label
And I ain't making shit for neither lay that on the table
I'm making shit for me until the vision's done
And let the rhythm hit 'em when the system bump
I'm here to tip the scale in your area
The ups are high, the downs build your character
Middle ground's a dangerous place
'Cause mediocrity be socking everyone in the face
Still a race to the finish line
I keep the pace, the difference how I finish mine
It's 'cause I disregard the competition
In my own lane I paint the composition
Calculated moves and working angles
Sweating like a pig but rapping like an angel
That's how the game goes 'til everything remains raw
Staring at the sun, but I'm wishing that the rain fall

Some think I'm clever
Others think I'm the one
Who makes too many references to weather
...or not
...or not
Some think I'm clever
Others think I'm the one
Who makes too many references to weather
...or not
...or not

Хорошая ли погода, или нет

Кто-то считает меня умным, кто-то думает, что я тот самый,
Кто слишком часто говорит о погоде,
...или нет.
...или нет.

Я зажигаю на сцене, у меня есть что-то,
Чего нет у других, и я не могу понять, что именно.
Поэтому я изо всех сил стараюсь анализировать происходящее
И в итоге еще глубже погружаюсь в свои мысли.
Вайб — это просто вайб, чаще всего я не могу его описать,
А жизнь отсрочивает смерть, и я пытаюсь выжить.
Семь грехов по-прежнему преследуют меня по ночам.
Я боялся темноты, но слышал смерть в свете,
Так что наоборот, другими словами, я теперь ничего не боюсь.
Раньше я немного выпендривался, теперь даже не блефую.
Цена, которую нужно заплатить... ну, вероятно, сейчас она вдвое больше.
Двойные неприятности, двойные неприятности, когда твоя другая девушка
Нагоняет тебя. Раньше я жил в местечке, где торговали травой,
Ворвались тринадцать копов,
И все ради того, чтобы найти маленький пистолет и травку.
Выиграл дело, теперь я продолжу, хорошая погода или нет.

Кто-то считает меня умным,
Кто-то думает, что я тот самый,
Кто слишком часто говорит о погоде,
...или нет.
...или нет.
Кто-то считает меня умным,
Кто-то думает, что я тот самый,
Кто слишком часто говорит о погоде,
...или нет.
...или нет.

Я беру блокнот и пишу рифму, это так просто.
Масло размазывает чернила, когда моя рука скользит по бумаге на ветру.
Я поймал святого духа, рожден, чтобы катиться, воспитан на углу,
Патологоанатом, сирена поет вместе с ребятами с района.
Коты из магазина на углу — не называй их оппортунистами.
Не работают, не едят, но они просто не распространители.
Я был крутым с беспорядков и грабежей в 92-м.
Я читал этот рэп с Dilated, пора отдать должное.
Я рискую и живу между авансами,
Спецификации детально проработаны до нанометров с ответами.
Косяк горит, ты не можешь сказать мне ни черта.
Думаю, когда пою песню, верю, что я это выдал.
Я продолжил с того места, где остановился в прошлый раз, и теперь это шаг вперед.
И с каждым альбомом, который я выпускаю, моя репутация только растет.
Лучше всего хранить, а потом я улетаю из города, держу пари, что я направляюсь на запад.
Никакого чертова отдыха теперь, хорошая погода или нет.

Кто-то считает меня умным,
Кто-то думает, что я тот самый,
Кто слишком часто говорит о погоде,
...или нет.
...или нет.
Кто-то считает меня умным,
Кто-то думает, что я тот самый,
Кто слишком часто говорит о погоде,
...или нет.
...или нет.

Люби своих фанатов и уважай свой лейбл,
Но я ничего не делаю ни для тех, ни для других, запомни это.
Я делаю все для себя, пока не завершу задуманное,
И пусть ритм бьет их, когда система качает.
Я здесь, чтобы перевесить чашу весов в твоем районе.
Взлеты высоки, падения закаляют твой характер.
Золотая середина — опасное место,
Потому что посредственность бьет всех по лицу.
Это все еще гонка к финишу,
Я держу темп, разница в том, как я финиширую.
Это потому, что я не обращаю внимания на конкуренцию.
На своей полосе я рисую композицию,
Продуманные движения и работа под разными углами.
Потею как свинья, но читаю рэп как ангел.
Вот так игра идет, пока все остается настоящим.
Смотрю на солнце, но мечтаю, чтобы пошел дождь.

Кто-то считает меня умным,
Кто-то думает, что я тот самый,
Кто слишком часто говорит о погоде,
...или нет.
...или нет.
Кто-то считает меня умным,
Кто-то думает, что я тот самый,
Кто слишком часто говорит о погоде,
...или нет.
...или нет.