Lyrics and translation Evie Clair - Au Revoir

Au Revoir

Daddy and his daughter
A son and his father
He leaves them with a hug
On the doorstep rug
Tears in his eyes
As his baby girl cries
Sadness tears at love′s glory
But every great story
Is sprinkled with sighs
Of heart aching goodbyes
A return twinkles afar
So for now au revoir
Au revoir, au revoir
A return twinkles afar
So for now au revoir
Au revoir
Girl and her boy
Distance tries to steal their joy
She leaves them with a hug
Addicting as a drug
Their fingers last touch
Leaving is almost too much
Sadness tears at love's glory
But every great story
Is sprinkled with sighs
Of heart aching goodbyes
A return of twinkles afar
So for now au revoir
Au revoir, au revoir
A return of twinkles afar
So for now au revoir Au revoir
Sadness tears at love′s glory
But every great story
Is sprinkled with sighs
Of heart aching goodbyes
A return twinkles afar
So for now au revoir

До свидания

Папа и его дочка
Сын и его отец
Он обнимает их на прощание
На коврике у порога
Слёзы в его глазах
Пока его малышка плачет
Печаль терзает любовь
Но каждая великая история
Приправлена вздохами
Душераздирающих прощаний
Возвращение мерцает вдали
Так что пока до свидания
До свидания, до свидания
Возвращение мерцает вдали
Так что пока до свидания
До свидания
Девушка и её парень
Расстояние пытается украсть их радость
Она обнимает их на прощание
Обьятия, как наркотик
Последнее прикосновение их пальцев
Расставание почти невыносимо
Печаль терзает любовь
Но каждая великая история
Приправлена вздохами
Душераздирающих прощаний
Возвращение мерцает вдали
Так что пока до свидания
До свидания, до свидания
Возвращение мерцает вдали
Так что пока до свидания, до свидания
Печаль терзает любовь
Но каждая великая история
Приправлена вздохами
Душераздирающих прощаний
Возвращение мерцает вдали
Так что пока до свидания