Lyrics and translation Evie Clair - Deja Vu

Deja Vu

I′ve broken my heart a hundred times
I could say it's your fault but that′s a lie
'Cause it was mine (Woah-oh)
It seems like it's been this way before
I walk into every closing door
I′ve run out of lives
Deja vu
Keep running back to you
Have nothing left to lose
Deja vu
′Cause everything was you
I can't stand this deja vu
I knew that I′d seen the signs before
But I thought that this time I was sure
That we could be more (Woah-oh)
Know all this time was worth the pain
So I'd do everything the same
And now I have myself to blame
Deja vu
Keep running back to you
Have nothing left to lose
Deja vu
′Cause everything was you
I can't stand this deja vu
I thought my tears were in the past
And somehow we could make this last
That somehow I could change your mind
And the results would just take time (time)
Deja vu
Keep running back to you
Have nothing left to lose
Deja vu
′Cause everything was you
I can't stand this deja vu

Déjà Vu

J'ai brisé mon cœur cent fois
Je pourrais dire que c'est de ta faute, mais c'est un mensonge
Parce que c'était la mienne (Woah-oh)
C'est comme si c'était déjà arrivé avant
Je marche vers chaque porte qui se ferme
J'ai épuisé mes vies
Déjà vu
Je continue à revenir vers toi
Je n'ai plus rien à perdre
Déjà vu
Parce que tu étais tout
Je ne supporte pas ce déjà vu
Je savais que j'avais déjà vu les signes
Mais je pensais que cette fois j'étais sûr
Que nous pourrions être plus (Woah-oh)
Je sais que tout ce temps valait la peine
Donc je ferais tout pareil
Et maintenant, je dois m'en prendre à moi-même
Déjà vu
Je continue à revenir vers toi
Je n'ai plus rien à perdre
Déjà vu
Parce que tu étais tout
Je ne supporte pas ce déjà vu
Je pensais que mes larmes appartenaient au passé
Et que nous pourrions d'une manière ou d'une autre faire en sorte que ça dure
Que je pourrais d'une manière ou d'une autre te faire changer d'avis
Et que les résultats prendraient simplement du temps (temps)
Déjà vu
Je continue à revenir vers toi
Je n'ai plus rien à perdre
Déjà vu
Parce que tu étais tout
Je ne supporte pas ce déjà vu