Lyrics and translation Evie Clair - Never Loved You

Never Loved You

Love do you know?
We′ve been growing apart
And you should know
That for me that's hard
Darling I′m scared if I let you go, oh
This will be goodbye for good
It's easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
It′s easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
I never loved you
And I won't say
That I knew it from the start
So you can say
That we weren′t torn apart
'Cause for me, oh it′s easier to bleed, oh
When I know you can sleep so I keep telling myself
It's easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
It′s easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
I feel numb when the drums slow down
Oh, leave me dumb so I can't tell myself
Myself, oh
It′s easier this way
I'll spare my heart some pain
I already know that it just isn′t true
It's easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
I never loved you

Je ne t'ai jamais aimé

Mon amour, tu sais ?
Nous nous sommes éloignés
Et tu devrais savoir
Que c'est dur pour moi
Chéri, j'ai peur de te laisser partir
Cela sera un adieu pour de bon
C'est plus facile de cette façon
J'épargnerai de la douleur à mon cœur
Même si je sais que ce n'est pas vrai
C'est plus facile de cette façon
J'épargnerai de la douleur à mon cœur
Même si je sais que ce n'est pas vrai
Je ne t'ai jamais aimé
Et je ne dirai pas
Que je le savais dès le début
Donc tu peux dire
Que nous n'avons pas été séparés
Parce que pour moi, c'est plus facile de saigner
Quand je sais que tu peux dormir alors je me dis
C'est plus facile de cette façon
J'épargnerai de la douleur à mon cœur
Même si je sais que ce n'est pas vrai
C'est plus facile de cette façon
J'épargnerai de la douleur à mon cœur
Même si je sais que ce n'est pas vrai
Je me sens engourdie quand les tambours ralentissent
Oh, laisse-moi muette pour que je ne puisse pas me dire
Moi-même, oh
C'est plus facile de cette façon
J'épargnerai de la douleur à mon cœur
Je sais déjà que ce n'est tout simplement pas vrai
C'est plus facile de cette façon
J'épargnerai de la douleur à mon cœur
Même si je sais que ce n'est pas vrai
Je ne t'ai jamais aimé