Lyrics and translation Evie Clair - Never Loved You

Never Loved You

Love do you know?
We′ve been growing apart
And you should know
That for me that's hard
Darling I′m scared if I let you go, oh
This will be goodbye for good
It's easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
It′s easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
I never loved you
And I won't say
That I knew it from the start
So you can say
That we weren′t torn apart
'Cause for me, oh it′s easier to bleed, oh
When I know you can sleep so I keep telling myself
It's easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
It′s easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
I feel numb when the drums slow down
Oh, leave me dumb so I can't tell myself
Myself, oh
It′s easier this way
I'll spare my heart some pain
I already know that it just isn′t true
It's easier this way
I'll spare my heart some pain
Even though I know it isn′t true
I never loved you

Никогда не любила тебя

Любимый, знаешь ли ты?
Мы отдаляемся друг от друга,
И ты должен знать,
Что для меня это тяжело.
Дорогой, я боюсь, если отпущу тебя,
Это будет прощание навсегда.
Так проще,
Я избавлю свое сердце от боли.
Хотя я знаю, что это неправда,
Так проще,
Я избавлю свое сердце от боли.
Хотя я знаю, что это неправда,
Я никогда не любила тебя.
И я не скажу,
Что знала это с самого начала.
Чтобы ты мог сказать,
Что мы не были разбиты.
Потому что для меня, о, легче кровоточить,
Когда я знаю, что ты можешь спать, поэтому я продолжаю говорить себе:
Так проще,
Я избавлю свое сердце от боли.
Хотя я знаю, что это неправда.
Так проще,
Я избавлю свое сердце от боли.
Хотя я знаю, что это неправда.
Я чувствую онемение, когда барабаны замедляются,
О, оставь меня немой, чтобы я не могла сказать себе,
Себе, о,
Так проще,
Я избавлю свое сердце от боли.
Я уже знаю, что это просто неправда.
Так проще,
Я избавлю свое сердце от боли.
Хотя я знаю, что это неправда.
Я никогда не любила тебя.