Lyrics and translation Evie Clair - One Day

One Day

Holding my breath
Through the underpass
Hanging off the edge

Crying to the stars
About to fall so far
Waiting for the end

And even though we′re far apart
I just keep dancing
With you in my heart
And even though you're far away
I just keep hoping
That one day you′ll stay

Times are getting tough
My hands aren't strong enough
I need someone to catch me
I'm tumbling far too fast
Our moments they never last
You′re much too far away

And even though we′re far apart
I just keep dancing
With you in my heart
And even though you're far away
I just keep hoping
That one day you′ll stay

And even though we're far apart
I just keep dancing
With you in my heart

And even though you′re far away
I just keep hoping
That one day you'll stay

And even though we′re far apart
Know that we're sleeping under the same stars
And even though you're far away
I′ll just keep dancing with you any-way

Un Jour

Retenant mon souffle
Sous le passage inférieur
Suspendue au bord du précipice

Pleurant aux étoiles
Sur le point de tomber si loin
Attendant la fin

Et même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je continue à danser
Avec toi dans mon cœur
Et même si tu es loin
Je continue à espérer
Qu'un jour tu resteras

Les temps sont difficiles
Mes mains ne sont pas assez fortes
J'ai besoin de quelqu'un pour me rattraper
Je tombe trop vite
Nos moments ne durent jamais
Tu es bien trop loin

Et même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je continue à danser
Avec toi dans mon cœur
Et même si tu es loin
Je continue à espérer
Qu'un jour tu resteras

Et même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je continue à danser
Avec toi dans mon cœur

Et même si tu es loin
Je continue à espérer
Qu'un jour tu resteras

Et même si nous sommes loin l'un de l'autre
Sache que nous dormons sous les mêmes étoiles
Et même si tu es loin
Je continuerai à danser avec toi de toute façon