Evie Clair - Trash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evie Clair - Trash




Trash
Déchets
I don′t want to open my eyes 'cause this nightmare just seems so nice
Je ne veux pas ouvrir les yeux car ce cauchemar semble tellement agréable
I know that seems sad but really compared to real life
Je sais que ça peut paraître triste, mais vraiment, comparé à la vraie vie
′Cause you're here
Parce que tu es
Why is it so hard to express what I feel in my chest when you're here?
Pourquoi est-ce si difficile d'exprimer ce que je ressens dans ma poitrine quand tu es là ?
I sink in my thoughts and my words start to disappear
Je sombre dans mes pensées et mes mots commencent à disparaître
When you′re here
Quand tu es
And I, I know I′m slow with my flow but
Et je sais que je suis lente avec mon flow, mais
The only word you leave me with is whoa
Le seul mot que tu me laisses est "Wow"
So I just have to go with the flow when
Alors je dois juste suivre le flow quand
The only word you leave me with is whoa
Le seul mot que tu me laisses est "Wow"
'Cause I′m so, so, so, so here
Parce que je suis tellement, tellement, tellement, tellement
I just keep chasing that line in the sky, not sure why, but I'm fine
Je continue de poursuivre cette ligne dans le ciel, je ne sais pas pourquoi, mais je vais bien
I know where it ends yet again you know why I′m here
Je sais ça finit, et encore une fois, tu sais pourquoi je suis
Yeah, I'm still here
Oui, je suis toujours
And I, I know I′m slow with my flow but
Et je sais que je suis lente avec mon flow, mais
The only word you leave me with is whoa
Le seul mot que tu me laisses est "Wow"
So I just have to go with the flow when
Alors je dois juste suivre le flow quand
The only word you leave me with is whoa
Le seul mot que tu me laisses est "Wow"
'Cause I'm so, so, so, so here
Parce que je suis tellement, tellement, tellement, tellement
I′m writing and I′m bawling and these songs
J'écris et je pleure, et ces chansons
They're appalling but I try and this trash is for you
Sont affreuses, mais j'essaie, et ces déchets sont pour toi
Along with my heart
Avec mon cœur
And I, I know I′m slow with my flow but
Et je sais que je suis lente avec mon flow, mais
The only word you leave me with is whoa
Le seul mot que tu me laisses est "Wow"
'Cause I′m so, so, so, so slow with my flow
Parce que je suis tellement, tellement, tellement, tellement lente avec mon flow
But the only word you leave me with is whoa
Mais le seul mot que tu me laisses est "Wow"
'Cause I′m so, so, so, so here
Parce que je suis tellement, tellement, tellement, tellement
I find in time it's all lethal and deadly or everything's fine
Je trouve qu'avec le temps, c'est tout mortel et mortel, ou tout va bien
But I′m still here
Mais je suis toujours






Attention! Feel free to leave feedback.