Evie Tamala feat. Subro - Birunya Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evie Tamala feat. Subro - Birunya Cinta




Birunya Cinta
Le bleu de notre amour
Sandi Record
Sandi Record
Jangan, jangan, kau simpan cintamu
Ne cache pas, mon amour, ton amour
Di balik awan yang hitam
Derrière les nuages sombres
Karena langit masih seperti yang dulu
Car le ciel est toujours comme avant
Anggun dan biru seperti birunya cintaku padamu
Élégant et bleu comme le bleu de mon amour pour toi
Oo-hoo, sayang
Oh-hoo, mon amour
Meskipun sekian lama
Même si cela fait longtemps
T'lah terpendam rasa cinta
Que l'amour est enfoui
Aku takkan merubah birunya cinta kita
Je ne changerai pas le bleu de notre amour
Percayalah kasih
Crois-moi, mon amour
Kupuisikan namamu
J'ai écrit ton nom dans un poème
Kusimpan jadi nyanyian
Je l'ai gardé comme une chanson
Kuukir kemesraan
J'ai sculpté notre tendresse
Di dalam impianku
Dans mon rêve
Tanda kasih
Un signe d'amour
Birunya cinta kita berdua
Le bleu de notre amour, nous deux
Semoga abadi seperti birunya langit
Espérons qu'il soit éternel comme le bleu du ciel
Hatiku pasti hatimu jua
Mon cœur est certainement ton cœur aussi
Biarlah bersama di dalam suka, di dalam duka
Laisse-nous être ensemble dans le bonheur, dans le chagrin
Berdua kita bahagia
Nous sommes heureux, nous deux
Nyanyi bareng-bareng Pradana
Chantons tous ensemble Pradana
Sandi Record
Sandi Record
Jangan, jangan, kau simpan cintamu
Ne cache pas, mon amour, ton amour
Di balik awan yang hitam
Derrière les nuages sombres
Karena langit masih seperti yang dulu
Car le ciel est toujours comme avant
Anggun dan biru seperti birunya cintaku padamu
Élégant et bleu comme le bleu de mon amour pour toi
Oo-hoo, sayang
Oh-hoo, mon amour
Meskipun sekian lama
Même si cela fait longtemps
T'lah terpendam rasa cinta
Que l'amour est enfoui
Aku takkan merubah birunya cinta kita
Je ne changerai pas le bleu de notre amour
Percayalah kasih
Crois-moi, mon amour
Kupuisikan namamu
J'ai écrit ton nom dans un poème
Kusimpan jadi nyanyian
Je l'ai gardé comme une chanson
Kuukir kemesraan
J'ai sculpté notre tendresse
Di dalam impianku
Dans mon rêve
Tanda kasih
Un signe d'amour
Birunya cinta kita berdua
Le bleu de notre amour, nous deux
Semoga abadi seperti birunya langit
Espérons qu'il soit éternel comme le bleu du ciel
Hatiku pasti hatimu jua
Mon cœur est certainement ton cœur aussi
Biarlah bersama di dalam suka, di dalam duka
Laisse-nous être ensemble dans le bonheur, dans le chagrin
Berdua kita bahagia
Nous sommes heureux, nous deux
Jangan, jangan, kau simpan cintamu
Ne cache pas, mon amour, ton amour
Di balik awan yang hitam
Derrière les nuages sombres
Karena langit masih seperti yang dulu
Car le ciel est toujours comme avant
Anggun dan biru seperti birunya cintaku padamu
Élégant et bleu comme le bleu de mon amour pour toi
Oo-hoo, sayang
Oh-hoo, mon amour
Meskipun sekian lama
Même si cela fait longtemps
T'lah terpendam rasa cinta
Que l'amour est enfoui
Aku takkan merubah birunya cinta kita
Je ne changerai pas le bleu de notre amour
Percayalah kasih
Crois-moi, mon amour
Kupuisikan namamu
J'ai écrit ton nom dans un poème
Kusimpan jadi nyanyian
Je l'ai gardé comme une chanson
Kuukir kemesraan
J'ai sculpté notre tendresse
Di dalam impianku
Dans mon rêve
Tanda kasih
Un signe d'amour
Birunya cinta kita berdua
Le bleu de notre amour, nous deux
Semoga abadi seperti birunya langit
Espérons qu'il soit éternel comme le bleu du ciel
Hatiku pasti hatimu jua
Mon cœur est certainement ton cœur aussi
Biarlah bersama di dalam suka, di dalam duka
Laisse-nous être ensemble dans le bonheur, dans le chagrin
Berdua kita bahagia
Nous sommes heureux, nous deux
Birunya cinta kita berdua
Le bleu de notre amour, nous deux
Semoga abadi seperti birunya langit
Espérons qu'il soit éternel comme le bleu du ciel
Hatiku pasti hatimu jua
Mon cœur est certainement ton cœur aussi
Biarlah bersama di dalam suka, di dalam duka
Laisse-nous être ensemble dans le bonheur, dans le chagrin
Berdua kita bahagia
Nous sommes heureux, nous deux





Writer(s): Dayu Ag


Attention! Feel free to leave feedback.