Lyrics and translation Evie Tamala - Air Mata

Air Mata

Di hatiku, di mataku
Di sanalah tempatmu
Kala haru, kala pilu
Kala itu kau jatuh

Kala ku bahagia, kala ku merana
Kala itu pula kau tiba
Bahkan dalam doa, di setiap doa
Kau selalu turut serta

Di hatiku, di mataku
Di sanalah tempatmu

Kau adalah kesungguhan
Kau adalah ketulusan
Kau adalah kelembutan
Kau adalah keharuan
Pada jiwa yang mulia

Kau adalah ketakutan
Kau adalah kepalsuan
Kau adalah kelemahan
Kau adalah keputusasaan

Pada jiwa yang hampa
Pada jiwa yang gelisah
Maknamu sering
Mudah berubah

Di hatiku, di mataku
Di sanalah tempatmu

Kau adalah kesungguhan
Kau adalah ketulusan
Kau adalah kelembutan
Kau adalah keharuan
Pada jiwa yang mulia

Kau adalah ketakutan
Kau adalah kepalsuan
Kau adalah kelemahan
Kau adalah keputusasaan

Pada jiwa yang hampa
Pada jiwa yang gelisah
Maknamu sering
Mudah berubah

Mudah berubah

Larmes

Dans mon cœur, dans mes yeux
C'est là que tu es
Lorsque je suis émue, lorsque je suis triste
Lorsque tu es tombée

Lorsque je suis heureuse, lorsque je suis en détresse
Tu es arrivée à ce moment-là
Même dans mes prières, dans chaque prière
Tu es toujours là

Dans mon cœur, dans mes yeux
C'est là que tu es

Tu es l'authenticité
Tu es la sincérité
Tu es la douceur
Tu es l'émotion
Dans une âme noble

Tu es la peur
Tu es la fausseté
Tu es la faiblesse
Tu es le désespoir

Dans une âme vide
Dans une âme agitée
Ton sens est souvent
Facile à changer

Dans mon cœur, dans mes yeux
C'est là que tu es

Tu es l'authenticité
Tu es la sincérité
Tu es la douceur
Tu es l'émotion
Dans une âme noble

Tu es la peur
Tu es la fausseté
Tu es la faiblesse
Tu es le désespoir

Dans une âme vide
Dans une âme agitée
Ton sens est souvent
Facile à changer

Facile à changer