Lyrics and translation Evie Tamala - Aku Rindu Padamu

Aku Rindu Padamu

Ke manapun ada bayanganmu
Di manapun ada bayanganmu
Di semua waktuku ada bayangmu, kekasihku

Kumenangis, menangisku karena rindu
Kubersedih, sedihku karena rindu
Kuberduka, dukaku karena rindu (karena rindu)
Kumerana, meranaku karena rindu

Mau tidur teringat padamu
Mau makan teringat padamu
Mau apapun teringat padamu, kekasihku

Ke manapun ada bayanganmu
Di manapun ada bayanganmu
Di semua waktuku ada bayangmu, kekasihku

Ku menangis, menangisku karena rindu
Ku bersedih, sedihku karena rindu

Mau tidur teringat padamu
Mau makan teringat padamu
Mau apapun teringat padamu, kekasihku

Ke manapun ada bayanganmu
Di manapun ada bayanganmu
Di semua waktuku ada bayangmu, kekasihku

Kumenangis, menangisku karena rindu
Kubersedih, sedihku karena rindu
Aku rindu, rindu padamu

Я скучаю по тебе

Куда бы я ни посмотрела, вижу твой образ.
Где бы я ни была, вижу твой образ.
Всё моё время наполнено тобой, любимый мой.

Я плачу, и слёзы мои - от тоски.
Мне грустно, и грусть моя - от тоски.
Мне печально, и печаль моя - от тоски (от тоски).
Я тоскую, тоскую по тебе.

Хочу уснуть, но думаю о тебе.
Хочу есть, но думаю о тебе.
Чего бы мне ни хотелось, я думаю о тебе, любимый мой.

Куда бы я ни посмотрела, вижу твой образ.
Где бы я ни была, вижу твой образ.
Всё моё время наполнено тобой, любимый мой.

Я плачу, и слёзы мои - от тоски.
Мне грустно, и грусть моя - от тоски.

Хочу уснуть, но думаю о тебе.
Хочу есть, но думаю о тебе.
Чего бы мне ни хотелось, я думаю о тебе, любимый мой.

Куда бы я ни посмотрела, вижу твой образ.
Где бы я ни была, вижу твой образ.
Всё моё время наполнено тобой, любимый мой.

Я плачу, и слёзы мои - от тоски.
Мне грустно, и грусть моя - от тоски.
Я скучаю, скучаю по тебе.