Lyrics and translation Evie Tamala - Cinta Parabola

Cinta Parabola

Kapan cinta anu suci
Tigin jangji milih hiji
Cinta sanés parabola
Gunta-ganti, pilihan ka mana-mana

Kapan asih kedah nyata
Haté teguh mikacinta
Cinta modél jarak jauh
Kadang kala hasilna teu pararuguh

Cinta parabola, saliwatan tinu bagja
Cinta parabola, bisa pindah-pindah rasa
Anteng kumalayang kawas heulang
Mébér jangjang, néang nu kabandang

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Ulah pédah ulin langit
Haté gancang ngait

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Méméh resmi rék narima
Téang heula pribadina

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Ulah pédah ulin langit
Haté gancang ngait

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Méméh resmi rék narima
Téang heula pribadina

Kapan cinta anu suci
Tigin jangji milih hiji
Cinta sanés parabola
Gunta-ganti, pilihan ka mana-mana

Cinta parabola, saliwatan tinu bagja
Cinta parabola, bisa pindah-pindah rasa
Anteng kumalayang kawas heulang
Mébér jangjang, néang nu kabandang

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Ulah pédah ulin langit
Haté gancang ngait

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Méméh resmi rék narima
Téang heula pribadina

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Ulah pédah ulin langit
Haté gancang ngait

Sing ati-ati, ah
Tong sologoto, ah
Méméh resmi rék narima
Téang heula pribadina

Amour Parabole

Quand l'amour est pur
Tu dois promettre de choisir un seul
L'amour n'est pas une parabole
Changeant, choix partout

Quand l'affection doit être réelle
Le cœur est ferme à l'amour
Amour à distance
Parfois le résultat n'est pas satisfaisant

L'amour parabole, éphémère de bonheur
L'amour parabole, peut changer de sentiment
Fixe comme un papillon
Battant des ailes, à la recherche de ce qui est caché

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Ne sois pas aveugle par le ciel
Le cœur est rapide à s'accrocher

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Avant d'accepter officiellement
Cherche sa personnalité

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Ne sois pas aveugle par le ciel
Le cœur est rapide à s'accrocher

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Avant d'accepter officiellement
Cherche sa personnalité

Quand l'amour est pur
Tu dois promettre de choisir un seul
L'amour n'est pas une parabole
Changeant, choix partout

L'amour parabole, éphémère de bonheur
L'amour parabole, peut changer de sentiment
Fixe comme un papillon
Battant des ailes, à la recherche de ce qui est caché

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Ne sois pas aveugle par le ciel
Le cœur est rapide à s'accrocher

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Avant d'accepter officiellement
Cherche sa personnalité

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Ne sois pas aveugle par le ciel
Le cœur est rapide à s'accrocher

Fais attention, ah
Ne sois pas trop confiant, ah
Avant d'accepter officiellement
Cherche sa personnalité