Lyrics and translation Evie Tamala - Demi Cinta

Demi Cinta

Ha-ah-ah

Takkan pernah lelah jiwa
Untuk mendamba
Takkan pula letih raga
Untuk setia

Bersama derita
Bersama air mata

Untukmu senantiasa
Aku ada
Menantikanmu, mendamba
Sepenuh jiwa

Kubiarkan derita, kubiarkan air mata
Bersamaku dan jiwa
Memberikanku makna
Tentang cinta

Untukmu senantiasa
Aku ada
Menantikanmu mendamba
Sepenuh jiwa, ah

Biar ku dicerca, dicela
Biar ku dibenci, dihina
Biar ku didera, disiksa
Biar ku rela menderita
Demi cinta, karena cinta

Untukmu senantiasa
Aku ada
Menantikanmu mendamba
Sepenuh jiwa, ah

Biar ku dicerca, dicela
Biar ku dibenci, dihina
Biar ku didera, disiksa
Biar ku rela menderita
Demi cinta, karena cinta

Dari cinta dengan cinta
Dalam cinta karena cinta
Demi cinta

Pour l'amour

Ha-ah-ah

Mon âme ne se lassera jamais
De désirer
Mon corps ne se fatiguera jamais
D'être fidèle

Avec la souffrance
Avec les larmes

Pour toi, toujours
Je suis là
Je t'attends, je désire
De tout mon être

Je laisse la souffrance, je laisse les larmes
Avec moi et mon âme
Me donner un sens
Sur l'amour

Pour toi, toujours
Je suis là
Je t'attends, je désire
De tout mon être, ah

Laisse-moi être blâmée, réprimandée
Laisse-moi être haïe, insultée
Laisse-moi être tourmentée, torturée
Laisse-moi accepter de souffrir
Pour l'amour, par amour

Pour toi, toujours
Je suis là
Je t'attends, je désire
De tout mon être, ah

Laisse-moi être blâmée, réprimandée
Laisse-moi être haïe, insultée
Laisse-moi être tourmentée, torturée
Laisse-moi accepter de souffrir
Pour l'amour, par amour

De l'amour avec l'amour
Dans l'amour par amour
Pour l'amour