Lyrics and translation Evie Tamala - Ditelan Alam

Ditelan Alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku
Padamu yang aku dambakan
Selama hidup ini

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

(Yo man, masih bareng Pradana)

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta

Namun tak pernah aku duga
Semuanya t'lah sirna
Bagai impian di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana ku terjaga mimpi
Dalam bayang, kau datang kembali
Saat mana ku sendiri lagi
Dalam malam yang sesunyi ini
Tiada, tiada kasih sayang
Hilang ditelan alam

Saat mana kusebut namamu
Kau yang pernah singgah di hatiku
Saat mana kukenang wajahmu
Kau yang pernah menyentuh jiwaku

Pertama kali kita jumpa
Terjalin kisah cinta

Namun tak pernah aku duga
Semuanya t'lah sirna
Bagai impian di dalam khayalan
Hilang ditelan alam

Saat mana ku terjaga mimpi
Dalam bayang, kau datang kembali
Saat mana ku sendiri lagi
Dalam malam yang sesunyi ini
Tiada, tiada kasih sayang
Hilang ditelan alam

Hilang ditelan alam
Hilang ditelan alam
Hilang ditelan alam

Поглощенная природой

Когда я произношу твое имя,
Ты, кто однажды коснулся моего сердца,
Когда я вспоминаю твое лицо,
Ты, кто однажды коснулся моей души.
По тебе я тоскую,
Всю свою жизнь.

Когда я произношу твое имя,
Ты, кто однажды коснулся моего сердца,
Когда я вспоминаю твое лицо,
Ты, кто однажды коснулся моей души.

(Йоу, чувак, все еще с Праданой)

Когда мы впервые встретились,
Зародилась история любви.

Но я никогда не могла подумать,
Что все исчезнет,
Как сон, как фантазия,
Исчезнет, поглощенный природой.

Когда я просыпаюсь ото сна,
В грезах ты возвращаешься ко мне.
Когда я снова остаюсь одна,
В эту тихую ночь.
Нет, нет больше любви,
Исчезла, поглощенная природой.

Когда я произношу твое имя,
Ты, кто однажды коснулся моего сердца,
Когда я вспоминаю твое лицо,
Ты, кто однажды коснулся моей души.

Когда мы впервые встретились,
Зародилась история любви.

Но я никогда не могла подумать,
Что все исчезнет,
Как сон, как фантазия,
Исчезнет, поглощенный природой.

Когда я просыпаюсь ото сна,
В грезах ты возвращаешься ко мне.
Когда я снова остаюсь одна,
В эту тихую ночь.
Нет, нет больше любви,
Исчезла, поглощенная природой.

Исчезла, поглощенная природой,
Исчезла, поглощенная природой,
Исчезла, поглощенная природой.