Lyrics and translation Evie Tamala - Enggak Janji

Enggak Janji

Haa, haa

Kau anggap aku
Tak akan mampu melawanmu
Sehingga sesukamu
Membagi cinta dengan yang lain

Tapi kau lupa
Sabar itu ada batasnya
Namun kau tak perduli
Seakan aku tiada berarti

Setelah kini kau rasakan
Betapa sakit dikhianati
Sekarang kau baru menyadari
Percuma dirimu kembali

Wanita mana
Sanggup menghadapi dirimu?
Nyata jelas bersalah
Masih juga sempat bersumpah

Enggak janji aku menerima lagi
Enggak janji, aku sudah sakit hati

Cukup sudah aku mengalah padamu
Cukup sudah pengorbananku untukmu
Daripada aku jadi tumbal cinta
Biarlah, biarlah ku sendiri

Wanita mana
Sanggup menghadapi dirimu?
Nyata jelas bersalah
Masih juga sempat bersumpah

Enggak janji aku menerima lagi
Enggak janji, aku sudah sakit hati

Cukup sudah aku mengalah padamu
Cukup sudah pengorbananku untukmu
Daripada aku jadi tumbal cinta
Biarlah, biarlah ku sendiri

Wanita mana
Sanggup menghadapi dirimu?
Nyata jelas bersalah
Masih juga sempat bersumpah

Pas de promesse

Haa, haa

Tu penses que je
Ne pourrai pas te résister
Donc, comme tu le souhaites
Tu partages ton amour avec les autres

Mais tu oublies
Que la patience a ses limites
Mais tu t'en fiches
Comme si je n'avais aucune importance

Maintenant que tu ressens
À quel point il est douloureux d'être trahi
Maintenant tu réalises
Que c'est inutile de revenir

Quelle femme
Pourrait faire face à toi ?
Clairement coupable
Tu oses encore jurer

Je ne promets pas de t'accepter à nouveau
Je ne promets pas, j'ai le cœur brisé

J'en ai assez de céder à tes caprices
J'en ai assez de mes sacrifices pour toi
Plutôt que d'être un sacrifice pour l'amour
Laisse-moi, laisse-moi être seule

Quelle femme
Pourrait faire face à toi ?
Clairement coupable
Tu oses encore jurer

Je ne promets pas de t'accepter à nouveau
Je ne promets pas, j'ai le cœur brisé

J'en ai assez de céder à tes caprices
J'en ai assez de mes sacrifices pour toi
Plutôt que d'être un sacrifice pour l'amour
Laisse-moi, laisse-moi être seule

Quelle femme
Pourrait faire face à toi ?
Clairement coupable
Tu oses encore jurer