Evie Tamala - Jatuh Cinta Lagi - translation of the lyrics into French
Evie Tamala Jatuh Cinta Lagi

Evie Tamala - Jatuh Cinta Lagi

Lyrics and translation Evie Tamala - Jatuh Cinta Lagi




Jatuh Cinta Lagi
Tomber à nouveau amoureuse
Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse à nouveau ?
Mengapa hatiku bergetar kembali?
Pourquoi mon cœur tremble-t-il à nouveau ?
Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse à nouveau ?
Mengapa hatiku berdebar kembali?
Pourquoi mon cœur bat-il à nouveau ?
Bunga-bunga pun bersemi
Les fleurs ont fleuri
Berseri hiasi kembali
Elles illuminent à nouveau
Nyanyian indah kembali menggema
Les chants enchanteurs résonnent à nouveau
Mengalun, damaikan di hati
Ils flottent, apaisant mon cœur
Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse à nouveau ?
Mengapa hatiku bergetar kembali?
Pourquoi mon cœur tremble-t-il à nouveau ?
Sekian lama tiada ku jumpa
Je ne t’ai pas vu depuis si longtemps
Getar jiwa, debar dada, getar asmara
L’âme tremble, la poitrine bat, l’amour vibre
Begitu lama aku berada
J’ai été si longtemps
Dalam hampa, dalam duka, dalam nestapa
Dans le vide, dans le chagrin, dans la misère
Kini t'lah kembali cinta menyentuh sukma
Maintenant l’amour est revenu, il touche mon âme
Kembali menggoda, cinta membuai jiwa, ah-ah
Il me séduit à nouveau, l’amour berce mon âme, ah-ah
Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse à nouveau ?
Mengapa hatiku bergetar kembali?
Pourquoi mon cœur tremble-t-il à nouveau ?
Sekian lama tiada ku jumpa
Je ne t’ai pas vu depuis si longtemps
Getar jiwa, debar dada, getar asmara
L’âme tremble, la poitrine bat, l’amour vibre
Begitu lama aku berada
J’ai été si longtemps
Dalam hampa, dalam duka, dalam nestapa
Dans le vide, dans le chagrin, dans la misère
Kini t'lah kembali cinta menyentuh sukma
Maintenant l’amour est revenu, il touche mon âme
Kembali menggoda, cinta membuai jiwa, ah-ah
Il me séduit à nouveau, l’amour berce mon âme, ah-ah
Mengapa diriku jatuh cinta lagi?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse à nouveau ?
Mengapa hatiku bergetar kembali?
Pourquoi mon cœur tremble-t-il à nouveau ?
Jatuh cinta lagi
Tomber amoureuse à nouveau




Writer(s): Evie Tamala, Lita Cd
Evie Tamala - Getar Suara Hati
Album
Getar Suara Hati
date of release
01-01-2004

1 Aku Rindu Padamu
2 Jatuh Cinta Lagi
3 Suara Hati
4 Selamat Malam
5 Rembulan Malam
6 Kandas
7 Seribu Purnama
8 Getar
9 Lilin Putih
10 Kerinduan
Attention! Feel free to leave feedback.