Lyrics and translation Evie Tamala - Lilin Putih

Lilin Putih

Lilin-lilin putih, berilah terangmu
Lilin-lilin putih, temanilah aku
Sepi sendiri dimalam ini
Tiada kasih yang menemani

Lilin-lilin putih, katakan padanya
Lilin-lilin putih, 'ku merindukannya

Cerita cintaku dia telah tahu
Derita hatiku dia juga tahu

Siapa diriku dia pun telah tahu
Bagaimana aku, semuanya dia tahu
Denganmu lilin putih
Temanilah aku malam ini

Lilin-lilin putih, katakan padanya
Lilin-lilin putih, 'ku merindukannya

Cerita cintaku dia telah tahu
Derita hatiku dia juga tahu

Siapa diriku dia pun telah tahu
Bagaimana aku, semuanya dia tahu
Denganmu lilin putih
Temanilah aku malam ini

Lilin-lilin putih, berilah terangmu
Lilin-lilin putih, temanilah aku

Sepi sendiri dimalam ini
Tiada kasih yang menemani

Lilin-lilin putih, katakan padanya
Lilin-lilin putih, 'ku merindukannya

La chandelle blanche

Les bougies blanches, éclairez-moi
Les bougies blanches, soyez à mes côtés
Je suis seule ce soir
Aucun amour ne m'accompagne

Les bougies blanches, dites-lui
Les bougies blanches, je l'aime

Il connaît mon histoire d'amour
Il connaît ma souffrance

Il sait qui je suis
Il sait comment je suis, tout
Avec toi, bougies blanches
Soyez à mes côtés ce soir

Les bougies blanches, dites-lui
Les bougies blanches, je l'aime

Il connaît mon histoire d'amour
Il connaît ma souffrance

Il sait qui je suis
Il sait comment je suis, tout
Avec toi, bougies blanches
Soyez à mes côtés ce soir

Les bougies blanches, éclairez-moi
Les bougies blanches, soyez à mes côtés

Je suis seule ce soir
Aucun amour ne m'accompagne

Les bougies blanches, dites-lui
Les bougies blanches, je l'aime