Lyrics and translation Evie Tamala - Malam Ini ( versi 2 )

Malam Ini ( versi 2 )

Maukah malam ini kau menemaniku?
Sudikah matamu memandang wajahku?
Seperti malam-malam yang lalu
Di saat kita berdua menyatu

Ku ingin malam ini aku bersamamu
Merasakan kasihmu, kelembutanmu

Dengarlah wahai yang punya hati
Getar asmaraku tiada bertepi
Dengarlah wahai dambaan hati
Jangan biarkan aku sendiri

Ku tak ingin malam sepi tanpamu
Ku ingin selalu dalam pesonamu

Maukah malam ini kau menemaniku?
Sudikah matamu memandang wajahku?

Dengarlah wahai yang punya hati
Getar asmaraku tiada bertepi
Dengarlah wahai dambaan hati
Jangan biarkan aku sendiri

Ku tak ingin malam sepi tanpamu
Kuingin selalu dalam pesonamu

Maukah malam ini kau menemaniku?
Maukah malam ini kau menemaniku?

Ce Soir (version 2)

Veux-tu me tenir compagnie ce soir ?
Tes yeux voudraient-ils regarder mon visage ?
Comme les nuits précédentes
Quand nous étions unis

Je veux être avec toi ce soir
Sentir ton amour, ta tendresse

Écoute, toi qui as un cœur
Le frisson de mon amour est sans fin
Écoute, toi qui es le désir de mon cœur
Ne me laisse pas seule

Je ne veux pas que la nuit soit silencieuse sans toi
Je veux toujours être dans ton charme

Veux-tu me tenir compagnie ce soir ?
Tes yeux voudraient-ils regarder mon visage ?

Écoute, toi qui as un cœur
Le frisson de mon amour est sans fin
Écoute, toi qui es le désir de mon cœur
Ne me laisse pas seule

Je ne veux pas que la nuit soit silencieuse sans toi
Je veux toujours être dans ton charme

Veux-tu me tenir compagnie ce soir ?
Veux-tu me tenir compagnie ce soir ?