Lyrics and translation Evie Tamala - Malu

Malu

Malu aku malu
Tapi aku mau
Rindu aku rindu
Tapi aku malu

Pabila tak berjumpa
Rindu sesakkan dada
Bila sudah berjumpa
Malu-malu menggoda

Malu aku malu
Tapi aku mau

Bila cinta sudah mulai bersemi
Rindu resah datang silih berganti
Debar-debar hati tiada menentu
Bila sudah aku di hadapanmu

Mungkin karena kujatuh cinta
Hingga semua terasa indah

Malu aku malu
Tapi aku mau

Bila cinta sudah mulai bersemi
Rindu resah datang silih berganti
Debar-debar hati tiada menentu
Bila sudah aku di hadapanmu

Mungkin karena kujatuh cinta
Hingga semua terasa indah

Malu aku malu
Tapi aku mau
Rindu aku rindu
Tapi aku malu

Pabila tak berjumpa
Rindu sesakkan dada
Bila sudah berjumpa
Malu-malu menggoda

Malu aku malu
Tapi aku mau

Застенчивость

Мне так застенчиво,
Но я так хочу,
Скучаю я, скучаю,
Но стесняюсь сказать.

Когда мы не видимся,
Тоска сжимает грудь,
Когда же мы вместе,
Смущаясь, я тебя дразню.

Мне так застенчиво,
Но я так хочу.

Когда любовь только начинает расцветать,
Тоска и тревога сменяют друг друга,
Сердце бьется неровно, сбиваясь с ритма,
Когда я оказываюсь перед тобой.

Наверное, я влюбилась,
И все вокруг кажется прекрасным.

Мне так застенчиво,
Но я так хочу.

Когда любовь только начинает расцветать,
Тоска и тревога сменяют друг друга,
Сердце бьется неровно, сбиваясь с ритма,
Когда я оказываюсь перед тобой.

Наверное, я влюбилась,
И все вокруг кажется прекрасным.

Мне так застенчиво,
Но я так хочу,
Скучаю я, скучаю,
Но стесняюсь сказать.

Когда мы не видимся,
Тоска сжимает грудь,
Когда же мы вместе,
Смущаясь, я тебя дразню.

Мне так застенчиво,
Но я так хочу.