Lyrics and translation Evie Tamala - Menanti

Menanti

Kunanti, lama kumenanti
Datangmu duhai kekasih
Kutunggu, lama kumenunggu
Datangmu buah hatiku

Tiada kau rasakan
Rindu menyiksaku
Tiada kau dengarkan
Rindu memanggilmu

Kunanti, lama kumenanti

Kejam, kejam dirimu
Membuat aku menunggu
Sedangkan engkau tahu
Jemu rasanya menunggu

Datanglah, datanglah, datanglah
Lama kutahan rindu
Ingin bertemu denganmu

Kunanti, lama kumenanti
Datangmu duhai kekasih

Tiada kau rasakan
Rindu menyiksaku
Tiada kau dengarkan
Rindu memanggilmu

Kunanti, lama kumenanti

Kejam, kejam dirimu
Membuat aku menunggu
Sedangkan engkau tahu
Jemu rasanya menunggu

Datanglah, datanglah, datanglah
Lama kutahan rindu
Ingin bertemu denganmu

Kunanti, lama kumenanti
Datangmu duhai kekasih

Tiada kau rasakan
Rindu menyiksaku
Tiada kau dengarkan
Rindu memanggilmu

Kunanti, lama kumenanti

En attendant

J'attends, j'attends depuis longtemps
Ton arrivée, mon amour
Je t'attends, j'attends depuis longtemps
Ton arrivée, mon cœur

Tu ne sens pas
Le désir me torture
Tu n'entends pas
Le désir t'appelle

J'attends, j'attends depuis longtemps

Cruel, cruel, toi
Tu me fais attendre
Alors que tu sais
C'est lassant d'attendre

Viens, viens, viens
J'ai longtemps contenu mon désir
Je veux te voir

J'attends, j'attends depuis longtemps
Ton arrivée, mon amour

Tu ne sens pas
Le désir me torture
Tu n'entends pas
Le désir t'appelle

J'attends, j'attends depuis longtemps

Cruel, cruel, toi
Tu me fais attendre
Alors que tu sais
C'est lassant d'attendre

Viens, viens, viens
J'ai longtemps contenu mon désir
Je veux te voir

J'attends, j'attends depuis longtemps
Ton arrivée, mon amour

Tu ne sens pas
Le désir me torture
Tu n'entends pas
Le désir t'appelle

J'attends, j'attends depuis longtemps