Lyrics and translation Evie Tamala - Nada Nada Cinta

Nada Nada Cinta

Ha-ha
Hm-hm
Ha-ha

Tiada orang lain selain dirimu
Tiada cinta lain selain untukmu

Engkaulah kasihku, belahan jiwaku
Di setiap langkahku, kau menyertaiku
Sisa-sisa hidupku, kutempuh denganmu

Tiada hari-hari yang aku lalui
Tanpa dirimu, kasih, ada di sampingku

Seribu cobaan yang aku rasakan
Dapat aku tahan karena engkau, sayang
Kudapatkan ilham untuk lagu-laguku
Kau yang memberikan nada-nada cintaku

Tiada orang lain selain dirimu
Tiada cinta lain selain untukmu

Tiada hari-hari yang aku lalui
Tanpa dirimu, kasih, ada di sampingku

Seribu cobaan yang aku rasakan
Dapat aku tahan karena engkau, sayang
Kudapatkan ilham untuk lagu-laguku
Kau yang memberikan nada-nada cintaku

Tiada orang lain selain dirimu
Tiada cinta lain selain untukmu

Engkaulah kasihku, belahan jiwaku
Di setiap langkahku, kau menyertaiku
Sisa-sisa hidupku, kutempuh denganmu

Pas d'amour sans toi

Ha-ha
Hm-hm
Ha-ha

Il n'y a personne d'autre que toi
Il n'y a pas d'autre amour que pour toi

Tu es mon amour, mon âme sœur
À chaque pas que je fais, tu es à mes côtés
Le reste de ma vie, je le traverserai avec toi

Il n'y a pas un seul jour que je passe
Sans toi, mon amour, à mes côtés

Mille épreuves que je ressens
Je peux les supporter parce que tu es là, mon amour
J'ai trouvé l'inspiration pour mes chansons
C'est toi qui me donnes les notes de mon amour

Il n'y a personne d'autre que toi
Il n'y a pas d'autre amour que pour toi

Il n'y a pas un seul jour que je passe
Sans toi, mon amour, à mes côtés

Mille épreuves que je ressens
Je peux les supporter parce que tu es là, mon amour
J'ai trouvé l'inspiration pour mes chansons
C'est toi qui me donnes les notes de mon amour

Il n'y a personne d'autre que toi
Il n'y a pas d'autre amour que pour toi

Tu es mon amour, mon âme sœur
À chaque pas que je fais, tu es à mes côtés
Le reste de ma vie, je le traverserai avec toi