Lyrics and translation Evie Tamala - Nggak Lagi-Lagi

Nggak Lagi-Lagi

Perih rasa hati tersiksa
Memendam rindu padamu aku merana
Teramat sukar 'tuk melupakan bayangan kasihmu
Cintaku

Sampai kapan dapat kutahan?
Terlanjur besar cinta dan impian
Harapan hidup bersamamu
Mungkinkah 'kan nyata?

Angin bisikkan padanya
Kasih dan sayang untuk cintanya

Walaupun terbentang jarak di antara kita
Kurela demi cintaku setia menerima
Biarpun walau hanya sekedar lewat maya
Semoga impian cinta kita jadi nyata

Perih rasa hati tersiksa
Memendam rindu padamu aku merana
Teramat sukar 'tuk melupakan bayangan kasihmu
Cintaku

Plus jamais

Mon cœur est déchiré par la douleur
Je suis tourmentée par le manque que j'ai de toi
Il est tellement difficile d'oublier l'ombre de ton amour
Mon amour

Jusqu'à quand pourrai-je tenir bon ?
Mon amour et mes rêves sont devenus trop importants
L'espoir de vivre avec toi
Pourra-t-il se réaliser ?

Le vent murmure à ton oreille
L'amour et l'affection que je ressens pour toi

Bien que la distance nous sépare
Je suis prête à tout pour rester fidèle à mon amour
Même si ce n'est que par le biais du monde virtuel
J'espère que notre rêve d'amour deviendra réalité

Mon cœur est déchiré par la douleur
Je suis tourmentée par le manque que j'ai de toi
Il est tellement difficile d'oublier l'ombre de ton amour
Mon amour