Lyrics and translation Evie Tamala - Permata Hati

Permata Hati

Kutunggu, kau selalu kutunggu
Walaupun hati lelah menunggu
Di sini, di dalam hati
Aku dambakan tangisanmu

Duhai belahan jiwa, permata hati
Tanpa dirimu hidupku sunyi
Duhai belahan jiwa, permata hati
Cepatlah datang ke pangkuanku
Kutunggu, kau selalu kutunggu

(Kutunggu, hai rindu, kasihku)
Telingaku ini ingin mendengar tangismu
Kedua tangan ini ingin membelai wajahmu
(Andaikan kudengar tangismu)
Andaikan dirimu hadir di sisiku
'Kan kuberikan sejuta kasih dan sayang untukmu

(Kutunggu, hai rindu, kasihku)
Telingaku ini ingin mendengar tangismu
Kedua tangan ini ingin membelai wajahmu
(Andaikan kudengar tangismu)
Andaikan dirimu hadir di sisiku
'Kan kuberikan sejuta kasih dan sayang untukmu

Kutunggu, kau selalu kutunggu
Walaupun hati lelah menunggu

Duhai belahan jiwa, permata hati
Tanpa dirimu hidupku sunyi
Duhai belahan jiwa, permata hati
Cepatlah datang ke pangkuanku
Kutunggu, kau selalu kutunggu

Permata Hati

Je t'attends, je t'attends toujours
Même si mon cœur est fatigué d'attendre
Ici, dans mon cœur
J'aspire à tes larmes

Ô moitié de mon âme, perle de mon cœur
Sans toi, ma vie est vide
Ô moitié de mon âme, perle de mon cœur
Viens vite dans mes bras
Je t'attends, je t'attends toujours

(Je t'attends, oh mon amour, mon amour)
Mes oreilles veulent entendre tes pleurs
Mes mains veulent caresser ton visage
(Si j'entends tes pleurs)
Si tu es là à mes côtés
Je t'offrirai un million d'amour et de tendresse

(Je t'attends, oh mon amour, mon amour)
Mes oreilles veulent entendre tes pleurs
Mes mains veulent caresser ton visage
(Si j'entends tes pleurs)
Si tu es là à mes côtés
Je t'offrirai un million d'amour et de tendresse

Je t'attends, je t'attends toujours
Même si mon cœur est fatigué d'attendre

Ô moitié de mon âme, perle de mon cœur
Sans toi, ma vie est vide
Ô moitié de mon âme, perle de mon cœur
Viens vite dans mes bras
Je t'attends, je t'attends toujours