Evie Tamala - Sabila - translation of the lyrics into French
Evie Tamala Sabila

Evie Tamala - Sabila

Lyrics and translation Evie Tamala - Sabila




Sabila
Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Canda dan tawamu
Ton sourire et ton rire
Langkah dan gayamu
Tes pas et ta démarche
Oh, lucunya
Oh, comme c'est mignon
Manisnya senyummu
La douceur de ton sourire
Bulatnya matamu
La rondeur de tes yeux
Oh, indahnya
Oh, comme c'est beau
Sesaat berlalu
Un instant s'est écoulé
Ku tak melihatmu
Je ne te vois plus
Oh, sunyinya
Oh, comme c'est triste
Apa lagi jauh
Quoi de plus loin
Lama tak bertemu
Longtemps sans se rencontrer
Oh, rindunya
Oh, comme j'ai hâte
Ku mendengar suaramu
J'entends ta voix
Hilang rasa lelahku
Ma fatigue disparaît
Ku memandang wajahmu
Je regarde ton visage
Ringan semua bebanku
Tous mes soucis s'envolent
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Tiada seharipun waktu yang berlalu
Il n'y a pas un seul jour qui passe
Tanpa bayanganmu
Sans ton ombre
Kemanapun aku, dimanapun aku
Où que je sois, où que je sois
Kau menggodaku
Tu me séduis
Tiada seharipun waktu yang berlalu
Il n'y a pas un seul jour qui passe
Tanpa bayanganmu
Sans ton ombre
Kemanapun aku, dimanapun aku
Où que je sois, où que je sois
Kau menggodaku
Tu me séduis
Tiada yang paling indah
Rien n'est plus beau
Tiada yang paling berharga
Rien n'est plus précieux
Selain engkau Sabila
Que toi, Sabila
Dirimu sabila
Toi, Sabila
Tiada seharipun waktu yang berlalu
Il n'y a pas un seul jour qui passe
Tanpa bayanganmu
Sans ton ombre
Kemanapun aku, dimanapun aku
Où que je sois, où que je sois
Kau menggodaku
Tu me séduis
Tiada seharipun waktu yang berlalu
Il n'y a pas un seul jour qui passe
Tanpa bayanganmu
Sans ton ombre
Kemanapun aku, dimanapun aku
Où que je sois, où que je sois
Kau menggodaku
Tu me séduis
Tiada yang paling indah
Rien n'est plus beau
Tiada yang paling berharga
Rien n'est plus précieux
Selain engkau Sabila
Que toi, Sabila
Dirimu sabila
Toi, Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Ku mendengar suaramu
J'entends ta voix
Hilang rasa lelahku
Ma fatigue disparaît
Ku memandang wajahmu
Je regarde ton visage
Ringan semua bebanku
Tous mes soucis s'envolent
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila
Sa-sa-sa-sa
Sa-sa-sa-sa
Bi-bi-bi-bi
Bi-bi-bi-bi
La-la, Sabila
La-la, Sabila




Writer(s): Puji Rahaesita
Evie Tamala - Kasmaran
Album
Kasmaran
date of release
01-01-2006

1 Aku Rindu Padamu
2 1001 Hari
3 Malu
4 Jatuh Cinta Lagi
5 Air Mata
6 Kasmaran
7 Demi Cinta
8 Getar - Unplugged
9 Sabila
10 Cigalontang
Attention! Feel free to leave feedback.