Lyrics and translation Evie Tamala - Seribu Purnama

Seribu Purnama

Seribu purnama hati membeku
Mengayunkan langkah tanpa cintamu
Malam pun terasa makin membisu
Dalam menantikan kau yang kurindu

Cinta tersimpan dalam anganku
Walaupun bayangan menghias waktu
Dan tiada pernah aku tahu
Entah sampai kapan sepi merayu

Seribu purnama hati membeku
Mengayunkan langkah tanpa cintamu

Keringlah sudah air mata
Tapi derita tak juga sirna
Masih adakah waktu tersisa
Untuk labuhkan sebuah cinta

Masih adakah waktu tersisa
'Tuk menerima dambaan sukma
Masih adakah waktu tersisa
'Tuk menerima dambaan jiwa

Seribu purnama hati membeku
Mengayunkan langkah tanpa cintamu
Cinta tersimpan dalam anganku
Walaupun bayangan menghias waktu

Dan tiada pernah aku tahu
Entah sampai kapan sepi merayu
Seribu purnama hati membeku
Mengayunkan langkah tanpa cintamu

Тысяча лун

Тысяча лун, сердце мое сковано льдом
Я ступаю без твоей любви
Ночь становится еще более молчаливой
В ожидании тебя, по ком я скучаю

Любовь хранится в моих мечтах
Хотя тени украшают время
И я никогда не знаю
Как долго одиночество будет меня преследовать

Тысяча лун, сердце мое сковано льдом
Я ступаю без твоей любви

Слезы высохли
Но страдания не исчезли
Есть ли еще время
Чтобы обрести любовь?

Осталось ли время
Чтобы принять желание души?
Осталось ли время
Чтобы принять желание сердца?

Тысяча лун, сердце мое сковано льдом
Я ступаю без твоей любви
Любовь хранится в моих мечтах
Хотя тени украшают время

И я никогда не знаю
Как долго одиночество будет меня преследовать
Тысяча лун, сердце мое сковано льдом
Я ступаю без твоей любви