Evie Tamala - Tak Seindah Mimpi - translation of the lyrics into French
Evie Tamala Tak Seindah Mimpi

Evie Tamala - Tak Seindah Mimpi

Lyrics and translation Evie Tamala - Tak Seindah Mimpi




Tak Seindah Mimpi
Tak Seindah Mimpi
Tiada seindah mimpiku semalam
Mon rêve d'hier n'était pas aussi beau
Bertemu bercumbu denganmu
Rencontrer et se blottir contre toi
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Je ne peux que te regarder
Seperti rembulan
Comme la lune
Yang jauh tinggi di langit biru
Qui brille haut dans le ciel bleu
Dan tak mungkin tercapai tangan
Et est hors de portée
Tiada semesra bisikmu semalam
Ton murmure d'hier n'était pas aussi doux
Walau hanya di dalam mimpi
Même dans un rêve
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Je ne peux que te regarder
Seperti rembulan
Comme la lune
Yang jauh tinggi di langit biru
Qui brille haut dans le ciel bleu
Dan tak mungkin tercapai tangan
Et est hors de portée
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Cinta hatiku tertutup sudah
Mon cœur est fermé à l'amour
Tiada ada lagi cinta yang lain
Il n'y a plus d'amour
Sayang yang lain
Autre amour
Hanya untukmu sayang
Seulement pour toi, mon amour
Cinta hatiku tertutup sudah
Mon cœur est fermé à l'amour
Tiada ada lagi cinta yang lain
Il n'y a plus d'amour
Sayang yang lain
Autre amour
Hanya untukmu sayang
Seulement pour toi, mon amour
Hoo-oo
Hoo-oo
Hanya doa dan cintaku
Seulement mes prières et mon amour
Yang kupunya untukmu
Ce que j'ai pour toi
Tiada seindah mimpiku semalam
Mon rêve d'hier n'était pas aussi beau
Bertemu bercumbu denganmu
Rencontrer et se blottir contre toi
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Je ne peux que te regarder
Seperti rembulan
Comme la lune
Yang jauh tinggi di langit biru
Qui brille haut dans le ciel bleu
Dan tak mungkin tercapai tangan
Et est hors de portée
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Cinta hatiku tertutup sudah
Mon cœur est fermé à l'amour
Tiada ada lagi cinta yang lain
Il n'y a plus d'amour
Sayang yang lain
Autre amour
Hanya untukmu sayang
Seulement pour toi, mon amour
Cinta hatiku tertutup sudah
Mon cœur est fermé à l'amour
Tiada ada lagi cinta yang lain
Il n'y a plus d'amour
Sayang yang lain
Autre amour
Hanya untukmu sayang
Seulement pour toi, mon amour
Oo-ooh
Oo-ooh
Hanya doa dan cintaku
Seulement mes prières et mon amour
Yang kupunya untukmu
Ce que j'ai pour toi
Tiada seindah mimpiku semalam
Mon rêve d'hier n'était pas aussi beau
Bertemu bercumbu denganmu
Rencontrer et se blottir contre toi
Aku hanya dapat memandangi dirimu
Je ne peux que te regarder
Seperti rembulan
Comme la lune
Yang jauh tinggi di langit biru
Qui brille haut dans le ciel bleu
Dan tak mungkin tercapai tangan
Et est hors de portée
Ooh, ooh
Ooh, ooh




Writer(s): Aka Doles, Aziz Thalib, Edy Lestaluhu, Hassanudin, Mat Jingga, Muchtar B, Taufiq
Evie Tamala - Tang Ting Tong Der
Album
Tang Ting Tong Der
date of release
01-01-1987

1 Tang Ting Tong Der
2 Cinta Kepiting
3 Kangen
4 Gadis Miskin
5 Tukang Gendang
6 Kejam
7 Seruling Malam
8 Rumah Bambu
9 Mesranya Cinta
10 Tak Seindah Mimpi
Attention! Feel free to leave feedback.