Lyrics and translation Evie Tamala - Tanda Merah

Tanda Merah

Berkerut keningku melihat tanda merah
Nampak di lehermu nyata bekas kecupan
Kecupan mesra, entah dari siapa?

Tanda merah itu, oh, membakar hatiku
Bekas bibir itu membuatku bertanya
Apakah engkau mengkhianati cinta?

Adakah orang lain selain diriku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Adakah orang lain selain diriku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Tanda merah itu, oh, membakar hatiku
Bekas bibir itu membuatku bertanya
Apakah engkau mengkhianati cinta?

Adakah orang lain selain diriku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Adakah orang lain selain diriku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Tanda merah itu, oh, membakar hatiku
Bekas bibir itu membuatku bertanya
Apakah engkau mengkhianati cinta?

Marche Rouge

Mes sourcils se froncent en regardant la marque rouge
Visible sur ton cou, la marque d'un baiser
Un baiser tendre, je me demande de qui il vient ?

Cette marque rouge, oh, elle brûle mon cœur
La trace des lèvres me fait me poser des questions
Est-ce que tu as trahi notre amour ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Y a-t-il un autre amour que le mien ?
S'il y en a un, dis-moi qui c'est

Y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Y a-t-il un autre amour que le mien ?
S'il y en a un, dis-moi qui c'est

Cette marque rouge, oh, elle brûle mon cœur
La trace des lèvres me fait me poser des questions
Est-ce que tu as trahi notre amour ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Y a-t-il un autre amour que le mien ?
S'il y en a un, dis-moi qui c'est

Y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Y a-t-il un autre amour que le mien ?
S'il y en a un, dis-moi qui c'est

Cette marque rouge, oh, elle brûle mon cœur
La trace des lèvres me fait me poser des questions
Est-ce que tu as trahi notre amour ?