Evie Tamala - Tang Ting Tong Der - translation of the lyrics into French
Evie Tamala Tang Ting Tong Der

Evie Tamala - Tang Ting Tong Der

Lyrics and translation Evie Tamala - Tang Ting Tong Der




Tang Ting Tong Der
Tang Ting Tong Der
Sudah aku bilang
Je te l'ai déjà dit
Jangan lagi banyak kata
Arrête de parler autant
Aku sudah bosan jemu
J'en ai assez, je suis fatiguée
Untuk mendengarnya
De t'entendre
Baiknya diam jangan bicara
Il vaut mieux te taire et ne rien dire
Hatiku benci janjimu gombal
Je déteste tes promesses creuses
Tak satu yang asli
Il n'y a rien de vrai
Semuanya palsu dan besar bohongnya
Tout est faux et c'est un gros mensonge
Lebih dari sepuluh kali
Plus de dix fois
Kau mendustai diriku
Tu m'as menti
Janji ini dan itu
Promesse après promesse
Tak satu yang kau tepati bohong
Tu n'as tenu aucune promesse, c'est un mensonge
Bila diri sudah tak mampu
Si tu n'es plus capable
Jangan kau banyak bertingkah
Ne fais pas tant d'histoires
Seperti gentong kosong
Comme un tonneau vide
Dipukul nyaring bunyinya
Quand on le frappe, il résonne fort
Tang-ting, tong-tong, tang-ting der
Tang-ting, tong-tong, tang-ting der
Sudah aku bilang
Je te l'ai déjà dit
Jangan lagi banyak kata
Arrête de parler autant
Aku sudah bosan jemu
J'en ai assez, je suis fatiguée
Untuk mendengarnya
De t'entendre
Baiknya diam jangan bicara
Il vaut mieux te taire et ne rien dire
Hatiku benci janjimu gombal
Je déteste tes promesses creuses
Tak satu yang asli
Il n'y a rien de vrai
Semuanya palsu dan besar bohongnya
Tout est faux et c'est un gros mensonge
Lebih dari sepuluh kali
Plus de dix fois
Kau mendustai diriku
Tu m'as menti
Janji ini dan itu
Promesse après promesse
Tak satu yang kau tepati bohong
Tu n'as tenu aucune promesse, c'est un mensonge
Bila diri sudah tak mampu
Si tu n'es plus capable
Jangan kau banyak bertingkah
Ne fais pas tant d'histoires
Seperti gentong kosong
Comme un tonneau vide
Dipukul nyaring bunyinya
Quand on le frappe, il résonne fort
Tang-ting, tong-tong, tang-ting der
Tang-ting, tong-tong, tang-ting der
Sudah aku bilang
Je te l'ai déjà dit
Jangan lagi banyak kata
Arrête de parler autant
Aku sudah bosan jemu
J'en ai assez, je suis fatiguée
Untuk mendengarnya
De t'entendre
Baiknya diam jangan bicara
Il vaut mieux te taire et ne rien dire
Hatiku benci janjimu gombal
Je déteste tes promesses creuses
Tak satu yang asli
Il n'y a rien de vrai
Semuanya palsu dan besar bohongnya
Tout est faux et c'est un gros mensonge




Writer(s): Aziz Thalib
Evie Tamala - Cinta Ketok Magic
Album
Cinta Ketok Magic
date of release
04-04-2015

1 Cinta Ketok Magic
2 Aduh Sayang
3 Hari Hari Cinta
4 Dokter Cinta
5 Tang Ting Tong Der
6 Lilin - Lilin Putih
7 Cinta Kepiting
8 Kumismu
9 Cinta Biru
10 Panas Dingin
Attention! Feel free to leave feedback.