Evie Tamala - Tangis Dan Tawa - translation of the lyrics into French
Evie Tamala Tangis Dan Tawa

Evie Tamala - Tangis Dan Tawa

Lyrics and translation Evie Tamala - Tangis Dan Tawa




Tangis Dan Tawa
Pleurs et rires
Pertemuan, perpisahan
Rencontre, séparation
S'lalu datang dan bergantian
Vient toujours et alterne
Rasa cinta yang membara
Un amour ardent
Tiba-tiba pupus musnah
Soudainement éteint, anéanti
Tangis dan tawa
Pleurs et rires
Hiasi hidup manusia
Décore la vie humaine
Tangis dan tawa
Pleurs et rires
Menyertai langkah kita
Accompagnent nos pas
Pertemuan
Rencontre
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Bagaimanapun pedih rasa di jiwa
Quelle que soit la douleur dans l'âme
Janganlah sampai tertetes air mata
Ne laisse pas couler une seule larme
Walaupun berat beban menghimpit rasa
Même si le poids pèse sur le cœur
Canda dan tawa tampak dipandang mata
Le rire et les rires apparaissent aux yeux
Walau dalamnya luka dan duka
Même au plus profond des blessures et des chagrins
S'lalu tampak riang dan gembira
On semble toujours joyeux et heureux
Tangis dan tawa
Pleurs et rires
Hiasi hidup manusia
Décore la vie humaine
Tangis dan tawa
Pleurs et rires
Menyertai langkah kita
Accompagnent nos pas
Pertemuan
Rencontre
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Bagaimanapun pedih rasa di jiwa
Quelle que soit la douleur dans l'âme
Janganlah sampai tertetes air mata
Ne laisse pas couler une seule larme
Walaupun berat beban menghimpit rasa
Même si le poids pèse sur le cœur
Canda dan tawa tampak dipandang mata
Le rire et les rires apparaissent aux yeux
Walau dalamnya luka dan duka
Même au plus profond des blessures et des chagrins
S'lalu tampak riang dan gembira
On semble toujours joyeux et heureux
Tangis dan tawa
Pleurs et rires
Hiasi hidup manusia
Décore la vie humaine
Tangis dan tawa
Pleurs et rires
Menyertai langkah kita
Accompagnent nos pas
Pertemuan, perpisahan
Rencontre, séparation
S'lalu datang dan bergantian
Vient toujours et alterne




Writer(s): Evie Tamala
Evie Tamala - Duka & Lukaku
Album
Duka & Lukaku
date of release
12-12-2014

1 Duka
2 Tangis Dan Tawa
3 Luka Diatas Luka
4 Kata Hati
5 Gelora Cinta
6 Nada Nada Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.