Lyrics and translation Evil Activities - Back On Track
Back On Track
De retour sur les rails
Back
again,
on
track
again
De
retour,
sur
les
rails
encore
Yeah,
check
1,
2,
1,
2
Ouais,
check
1,
2,
1,
2
Yeah,
check
1,
2
Ouais,
check
1,
2
Everybody
get
the
fuck
up
and
let's
get
Tout
le
monde
se
lève
et
on
y
va
Y'all
ready
to
get
busy
or
what?!
Vous
êtes
prêts
à
vous
déchaîner
ou
quoi ?!
Alright,
turntable
Bon,
la
platine
For
those
that
don't
know,
turntable
Pour
ceux
qui
ne
savent
pas,
la
platine
Not
CD,
turntable
Pas
de
CD,
la
platine
Put
the
goddamn
needle
on
the
record!
Pose
l'aiguille
sur
le
disque !
Now
the
pitch,
time
for
a
label
switch
Maintenant
le
pitch,
il
est
temps
de
changer
de
label
Yeah,
check
1,
2,
1,
2
Ouais,
check
1,
2,
1,
2
Yeah,
check
1,
2
Ouais,
check
1,
2
Everybody
get
the
fuck
up
and
let's
get
Tout
le
monde
se
lève
et
on
y
va
Y'all
ready
to
get
busy
or
what?!
Vous
êtes
prêts
à
vous
déchaîner
ou
quoi ?!
Ashes
to
ashes,
dust
to
dust
Cendres
à
cendres,
poussière
à
poussière
Picture
me
giving
a
damn,
I
said
never!
Imagine-moi
m'en
foutre,
j'ai
dit
jamais !
The
chosen
one
who
can
laugh
themselves
to
death
L'élu
qui
peut
rire
jusqu'à
la
mort
Put
my
soul
in
it,
care
less
about
the
gold
in
it
J'y
mets
mon
âme,
je
m'en
fiche
de
l'or
qu'il
y
a
dedans
Back
again,
on
track
again
De
retour,
sur
les
rails
encore
That's
right.
And
if
you
smell
anything
in
here
stink,
it's
me,
'cause
I'm
the
shit!
Alright?
C'est
ça.
Et
si
tu
sens
une
odeur
de
merde,
c'est
moi,
parce
que
j'en
suis !
Ok ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeroen Streunding, Kelly Van Soest
Attention! Feel free to leave feedback.