Lyrics and translation Evil Activities - Falling

Falling

I′m falling
I went beyond the edge
And what I found couldn't make you come back
I′m falling
Yeah-yeah, I'm falling
And all our hopes and dreams have been washed away
'Cause of one stupid mistake
I said I couldn′t break but I guess I did
It′s my life, gotta pick myself up and stop falling (falling)
I went beyond the edge to look for you
The only one I found was myself
Caught up in the smoke of yesterday
Bridges I have burned, blocking my way
I didn't take the time to read between the lines
And now you′re gone
Somebody help me
I'm falling, I′m falling out of control
I didn't take the time to read between the lines
Now you′re gone, and I'm falling
I'm falling, I′m falling out of control
I went beyond the edge

I′m falling
And all our hopes and dreams have been washed away
'Cause of one stupid mistake
I said I couldn′t break but I guess I did
It's my life, gotta pick myself up and stop falling (falling)
I′m falling out of control
And all our hopes and dreams have been washed away
'Cause of one stupid mistake
I said I couldn′t break but I guess I did
It's my life, gotta pick myself up and stop falling (falling)
I went beyond the edge
And what I found couldn't make you come back
I′m falling
I′m falling, I'm falling out of control
I′m falling, I'm falling out of control
I didn′t take the time to read between the lines
Now you're gone, and I′m falling

Falling

Je tombe
Je suis allé au-delà du bord
Et ce que j'ai trouvé ne pourrait pas te faire revenir
Je tombe
Ouais-ouais, je tombe
Et tous nos espoirs et nos rêves ont été emportés
À cause d'une stupide erreur
J'ai dit que je ne pouvais pas craquer, mais je pense que je l'ai fait
C'est ma vie, il faut que je me reprenne et que j'arrête de tomber (tomber)
Je suis allé au-delà du bord pour te chercher
Le seul que j'ai trouvé, c'est moi-même
Pris dans la fumée d'hier
Les ponts que j'ai brûlés, bloquent mon chemin
Je n'ai pas pris le temps de lire entre les lignes
Et maintenant tu es partie
Quelqu'un m'aide
Je tombe, je tombe hors de contrôle
Je n'ai pas pris le temps de lire entre les lignes
Maintenant tu es partie, et je tombe
Je tombe, je tombe hors de contrôle
Je suis allé au-delà du bord

Je tombe
Et tous nos espoirs et nos rêves ont été emportés
À cause d'une stupide erreur
J'ai dit que je ne pouvais pas craquer, mais je pense que je l'ai fait
C'est ma vie, il faut que je me reprenne et que j'arrête de tomber (tomber)
Je tombe hors de contrôle
Et tous nos espoirs et nos rêves ont été emportés
À cause d'une stupide erreur
J'ai dit que je ne pouvais pas craquer, mais je pense que je l'ai fait
C'est ma vie, il faut que je me reprenne et que j'arrête de tomber (tomber)
Je suis allé au-delà du bord
Et ce que j'ai trouvé ne pourrait pas te faire revenir
Je tombe
Je tombe, je tombe hors de contrôle
Je tombe, je tombe hors de contrôle
Je n'ai pas pris le temps de lire entre les lignes
Maintenant tu es partie, et je tombe